Traduction de "faraones egipcios" à anglaise

Faraones egipcios

• egyptian pharaohs

Exemples de traduction

egyptian pharaohs

Las relaciones entre los hititas de Siria y los faraones egipcios se han regido por tratados.
Relations between the Hittites of Syria and the Egyptian Pharaohs had been regulated by treaty.

Como con todos los faraones egipcios, no tenemos ninguna fuente histórica concreta.
As on all Egyptian pharaohs, we have no concrete historical source.

En honor del maldito faraón egipcio.
-The evil fucking Egyptian pharaoh,

Soy un faraón egipcio de cientos de años.
I am a centuries-old Egyptian Pharaoh.

- Es el nombre de un faraón egipcio.
- He's named after an Egyptian pharaoh.

Desde los faraones egipcios hasta los shogunes de Japón.
From the Egyptian pharaohs to the shoguns of Japan.

Bueno, tan lejos como en los tiempos de los faraones egipcios.
Well, as far back as the Egyptian Pharaohs.

Con la ayuda de un traidor el faraón egipcio Agnotem.
With the help of a traitor the Egyptian Pharaoh Agnotem.

el controvertido faraón egipcio, a menudo representado con una gran cráneo deformado.
the controversial Egyptian pharaoh often depicted with a large misshapen skull.

Sí, ya sabes, como el faraón egipcio.
Yeah, you know, like the Egyptian pharaoh.

El faraón egipcio lo tenía…, Ikhnaton.
The Egyptian Pharaoh had it - Ikhnaton.

¿Usted sabe lo que es un faraón egipcio? –Sí, lo sé.
You know what an Egyptian Pharaoh is?” “Yes, I know.”

Por eso, los faraones egipcios de la última época se casaban a menudo con sus hermanas.
This is why Egyptian pharaohs of a later age often married their sisters.

Todavía seguían vivos hace 4.000 años, cuando reinaban los faraones egipcios.
They were still alive 4,000 years ago, when Egyptian pharaohs ruled.

Mi padre también estaba allí, solo que más alto y más fuerte, vestido con la túnica y las joyas de un faraón egipcio.
Dad was still there, but taller and stronger, dressed in the robes and jewels of an Egyptian pharaoh.

Por las manos de su abuelo habían pasado piedras preciosas de las tumbas de los faraones egipcios;
Precious stones from the tombs of the Egyptian pharaohs had passed through the hands of his grandfather;

Como sabrá, doctor Logan, la corona de los faraones egipcios era un símbolo fundamental de su poder.
You see, Dr. Logan, the crown of the Egyptian pharaoh was a uniquely important symbol of power.

Probablemente era la primera vez en nuestra historia que un faraón egipcio dedicaba un brindis a uno de sus súbditos.
It was probably the first time in our history that an Egyptian pharaoh had toasted one of his own subjects.

Había previsto encontrarse junto al sarcófago de piedra falsa del faraón egipcio Raneb, pero aquello no tenía nada que ver.
He’d expected to find himself by the faux-stone sarcophagus of the Egyptian pharaoh Raneb, but this was something else entirely.