Exemples de traduction
Falta el inventario
Inventory missing
No faltó nada.
Nothing was missing.
Falta de instalaciones
Missing facilities
:: Falta de documentos.
:: Missing documents.
Falta un año
Missing one year
:: Falta de enlaces
:: Missing links
Falta el título "Canadá".
The heading for Canada is missing.
Falta la unidad de Kd.
The unit of Kd is missing.
Falta o se desconoce la información
Missing / Unknown
Lo único que falta son palabras.
Only thing missing are words.
Lo único que falta son las langostas.
The only thing that's missing are locusts.
Todo lo que falta son los ensayos clínicos.
All that's missing are the clinical trials.
Lo único que falta son los bomberos.
- It isn't? The only thing missing are the firemen.
Lo que me falta son ciertas partes íntimas.
What's missing are a few intimate parts of my anatomy.
Lo único que falta son las manecillas.
Only thing missing are the hands.
Lo único que falta son los zombis comecarne.
Hmm. All that's missing are the flesh-eating zombies.
Solo que falta son los anillos de boda.
Only things missing are the wedding rings.
Todo lo que falta son los japoneses turistas tirándole fotos.
All that's missing are Japanese tourists snapping photos.
Charlie, lo único que le falta son las X de dibujos animados en sus ojos.
Charlie, the only thing missing are the cartoon Xs over his eyes.
Pero hay algo que falta, y que falta siempre;
But something is missing and is always missing;
Falta algo, falta algo —transmiten—.
‘Something missing, something missing,’ they transmit.
Falta el 3.º F. Falta el piso entero.
3F is missing. The entire floor is missing.
—¡Nosotras somos lo que te falta!
“We are what is missing!”
“Falta uno de ellos.”
“One of them is missing.”
Y no nos falta nada.
We’re missing nothing.”