Traduction de "fabricante local" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
k) Sensibilizar a los fabricantes locales acerca del marco legislativo y reglamentario en vigor
(k) educate local manufacturers about the legislative and regulatory framework in force
Asimismo se recomienda a los fabricantes locales que incluyan en las etiquetas de sus productos mensajes sobre la prevención del VIH/SIDA.
Local manufacturers are also being encouraged to carry specific HIV/AIDS prevention messages on their product labels.
f) Apoyar la capacitación de los fabricantes locales en el marcado de armas y sus municiones
(f) support training for local manufacturers on marking weapons and ammunition
f) Establecer procedimientos para la conservación de datos sobre los fabricantes locales
(f) establish record-keeping procedures regarding local manufacturers
h) Equipar y capacitar a los fabricantes locales, incluso en materia de marcado
(h) equip and train local manufacturers, including on marking
e) Realizar un inventario de los fabricantes locales
(e) conduct an inventory of local manufacturers
La lucha contra ese tráfico ilícito debe librarse en todos los frentes contra los traficantes, los intermediarios, los usuarios y los fabricantes locales ilegales.
The fight against that illegal trade should be waged on all fronts against traffickers, brokers, users and illegal local manufacturers.
m) Poner en marcha programas de reconversión de fabricantes locales y de oferta de actividades generadoras de ingresos
(m) initiate programmes to retrain local manufacturers or incorporate them in income-generating activities
Sin embargo, los fabricantes locales de los países en desarrollo podrían pasar a fabricar inhaladores de polvo seco.
However, local manufacturers in developing countries could switch to Dry Powder Inhaler (DPI) manufacture.
Además, las grandes cadenas tienden a integrarse con la situación anterior, ofreciendo nuevas posibilidades de negocio a los fabricantes locales.
Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers.
Quizá algún fabricante local, como Axis, Phoenix, o...
Probably a local manufacturer, like Axis, Phoenix, or...
Un fabricante local, Buff Rite... fue el único proveedor de los implementos de salud e higiene... para nuestros muchachos en la Segunda Guerra Mundial.
A local manufacturer, Buff Rite... was the sole supplier of all things pertaining to sanitation and hygiene... for our boys in World War ll.
Tengo esta horrible cena por la noche. Con algunos fabricantes locales.
There's this ghastly dinner tonight with some local manufacturers.
Adivinad lo que acabo de comprarle a un fabricante local para la universidad.
Guess what I just purchased for the school from a local manufacturer,
ROLTER, rezaba, anunciando a un fabricante local de botas y zapatos.
ROLTER, it read, advertising a local manufacturer of boots and shoes.
Llevas una botella de muestra a uno de los fabricantes locales y le dices que eso es justo lo que quieres.
You take an example of your bottle to one of the local manufacturers, and tell them that is exactly what you want.
Un fabricante local de conservas le regaló «todo tipo de sardinas, anchoas, espárragos, etcétera, etcétera, de la mejor calidad que hayas visto nunca», contó a su padre.
A local manufacturer of canned goods was providing “all kinds of the finest sardines, anchovies, asparagus, etc., etc., you ever saw,” he reported to his father.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test