Traduction de "fármacos para el tratamiento" à anglaise
- drugs for treatment
- drugs for the treatment
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Objetivo 8 - Fomentar una alianza mundial para el desarrollo: en colaboración con empresas farmacéuticas, facilitar el acceso a fármacos esenciales a precios razonables en los países en desarrollo; 1,9 toneladas de fármacos (análisis de VIH, análisis de confirmación, fármacos para el tratamiento de enfermedades relacionadas con el SIDA) y equipo de laboratorio para los dos centros de análisis del VIH en la República Democrática del Congo; véanse los objetivos 4, 5 y 6: todas las actividades se llevan cabo mediante la colaboración con la fundación congoleña Kataliko Actions for Africa (KAF), organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por la Comisión de Derechos Humanos de la Unión Africana.
Goal 8 - Develop a Global Partnership for Development: In cooperation with pharmaceutical companies, provide access to affordable essential drugs in developing countries, 1,9 tons of pharmaceuticals (HIV tests, confirmation tests, drugs for treatment of Aids related diseases) and laboratory equipments for 2 HIV test centers in Democratic Republic of the Congo; See goals 4, 5, 6: all activities are achieved by partnership with the Congolese foundation Kataliko Actions for Africa (KAF), NGO with consultative status to the Human Rights Commission of the African Union.
Los centros sanitarios se veían en la necesidad de cobrar tarifas de usuario para sufragar los gastos de funcionamiento y para asegurar la calidad de los fármacos y los tratamientos.
Health centres were obliged to maintain user fees to cover operating costs, and to ensure the quality of drugs and treatment.
Por ejemplo, la clonación con fines terapéuticos permite la creación de líneas de células madre con marcadores genéticos específicos para enfermedades con las cuales pueden ensayarse nuevos fármacos y nuevos tratamientos.
For example, therapeutic cloning allowed for the creation of stem cell lines with specific genetic markers for diseases on which new drugs and new treatments could be tested.
El plan nacional de HIV/SIDA es creado en el año 1999 y a partir del mismo se han desarrollado estrategias y políticas para incrementar el acceso universal y gratuito de fármacos para el tratamiento de VIH/SIDA y mejorar la red de laboratorios para ampliar la cobertura de diagnóstico en mujeres y hombres.
The National HIV/AIDS Programme was established in 1999 and, since then, strategies and policies have been developed for increasing universal access, free of charge, to drugs for the treatment of HIV/AIDS and for improving the network of laboratories in order to broaden diagnostic coverage for women and men.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test