Traduction de "fácilmente visible" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se establecerá una línea directa de avisos al Servicio Nacional Noruego de Investigación Criminal en cooperación con los sitios web, de modo que la información de avisos sea fácilmente visible para los niños que usan Internet u otros medios electrónicos.
Development of a direct tip line to the Norwegian National Criminal Investigation Service shall be done in cooperation with the websites so that the tip information is made easily visible for children who use the Internet or other electronic media.
Si no hay nadie presente, se deja una copia de la orden en un lugar fácilmente visible de la propiedad.
In the case where there is no one present, a copy of the warrant is left in an easily visible place on the premises.
Otros beneficios, como los que determinó Egipto, incluyeron la capacidad de los gobiernos de proporcionar respuestas más específicas (localizadas) al resolver cuestiones y problemas importantes, o los que determinó Mozambique, país que sugirió que trazar "mapas" con la información estadística permitía determinar patrones que no eran fácilmente visibles con otras formas de presentación.
Other benefits, such as those identified by Egypt, included the ability of Governments to provide more focused (localized) responses when resolving important issues and problems, and those identified by Mozambique, which suggested that "mapping" statistical information resulted in the identification of patterns that were not easily visible through other forms of presentation.
Tal vez en tiempos antiguos eran estrellas más brillantes de lo que son ahora por lo que sólo 6 estrellas fácilmente visibles.
So maybe in antiquity, there was a star that was considerably brighter than it is now, but it has faded since then, so now there are only six easily visible stars.
En el suelo había un colchón que le servía de cama pero no resultaba fácilmente visible bajo todos los demás trastos.
There was a mattress on the floor that served as her bed, but it wasn’t easily visible under all the other stuff.
En cuanto a objetos grandes, fácilmente visibles, había tres sillones, un escritorio y una silla para el mismo.
In terms of large items easily visible, we had three armchairs, a desk, and a desk chair.
El objetivo de nuestro libro es explicar la desigualdad mundial y también algunos de los amplios modelos fácilmente visibles que anidan en su interior.
THE FOCUS OF our book is on explaining world inequality and also some of the easily visible broad patterns that nest within it.
De todos modos había unos cuantos blancos más en Kashgar, y su tono rojizo era fácilmente visible entre los colores de los cutis orientales.
Anyway, there were a few other whites in Kashgar, and their brick-redness was easily visible among the Eastern skin colors.
Ascraeus había sido uno de los clásicos nombres de accidentes del albedo, debido a que era una montaña fácilmente visible desde la Tierra.
Ascraeus had been one of the classic albedo feature names, as it was a mountain so big it was easily visible from Earth. Ascraeus Lacus.
Esa costumbre de los Fremen, en los tiempos primitivos, de matar a la vista a cualquiera que no fuera enfundado en un destiltraje con su capucha convenientemente enfundada, ambas prendas fácilmente visibles desde la distancia.
It was the custom in primitive times for Fremen to kill on sight anyone not clad in a stillsuit with its easily visible and characteristic hood.
Los Fantasmas de Arriba eran muy comunes y fácilmente «visibles» (porque hacían mucho ruido), pero no devolvían ninguna señal de eco para poder hablar al sonar de un krinpit.
The Ghosts Above were common and easily "visible" (because they made so much noise) but returned no echo signal to speak of to a Krinpit's sonar.
La mayoría de ellas eran latentes pero había unas pocas evidentes -fácilmente visibles sin productos químicos ni utilizando fuentes de luz alternativas- en una mancha de barro del mango.
Most of them were latents but a few were evident – easily visible without chemicals or alternative light source imaging – in a smear of mud on the handle.
Los arqueros a caballo ya eran fácilmente visibles y, a medida que la luz se incrementaba, Cato pudo distinguir más detalles en la dispersa cortina de jinetes que rodeaban a las dos cohortes.
The horse-archers were easily visible now, and as the light grew he was able to pick out ever more detail in the scattered screen of riders surrounding the two cohorts.
Fácilmente visible hacia el norte se encontraba el banco de niebla contenido por las colinas del este de Los Angeles, y la gran extensión roja de Baja fluía hacia el sur, más allá de los bancos de niebla, por encima de Tijuana y Ensenada.
Easily visible to the north was the smog bank held in by the hills east of Los Angeles, and the great red expanse of the Baja flowed south beyond the smog banks over Tijuana and Ensenada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test