Traduction de "fácilmente identificable" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Afecta a grupos y categorías socioprofesionales específicos y fácilmente identificables, en particular las mujeres, el 38% de las cuales son cabezas de familia.
It affects specific and easily identifiable social and occupational groups, particularly women, 38 per cent of whom are heads of households.
292. Las personas que viven en situación de pobreza en Noruega no constituyen grupos sociales específicos fácilmente identificables.
People experiencing poverty in Norway do not constitute specific, easily identifiable social groups.
Los bienes y servicios socioeconómicos son fácilmente identificables en los casos de la pesca y los recursos genéticos marinos.
122. Socio-economic goods and services are easily identifiable in the cases of fisheries and marine genetic resources.
En algunas ciudades este problema se ha resuelto con la existencia de dos tipos de taxis diferentes, fácilmente identificables, que compiten entre sí.
In some cities, this is solved by having at least two different kinds of taxis, easily identified, in competition.
No existe una causa única y fácilmente identificable de la falta de hogar.
There is no sole and easily identifiable cause of homelessness.
Los usuarios de Internet podrán también informar directamente a la policía utilizando un enlace fácilmente identificable ("Botón Rojo") en la página web.
Internet users shall also be able to report directly to the police by using an easily identifiable link (button) on the web page ("Red button").
No se ha ordenado una investigación, ni se ha iniciado la instrucción, ni tampoco se ha perseguido a los policías involucrados, que serían fácilmente identificables.
No investigation was ordered, no inquiry was launched, and none of the police officers involved -- who could have been easily identified -- were called to account.
22. No existe una causa única y fácilmente identificable de la falta de hogar.
22. There is no sole and easily identifiable cause of homelessness.
Esa tendencia es particularmente pronunciada en grupos que son fácilmente identificables y que tienen una fuerte identidad colectiva basada en su etnia, religión, idioma o cultura.
This tendency is particularly pronounced among easily identifiable groups with a strong collective identity based on ethnicity, religion, language or culture.
Quiero que borres esas fotos, especialmente cualquiera en las que Debra o yo seamos fácilmente identificables.
I want you to erase those pictures, especially any ones of me or Debra that are easily identifiable.
Puedes ver el resto de tumor, es fácilmente identificable.
You can see the remaining tumor is easily identified here.
¿Ms.Kent sería fácilmente identificable en el libro?
Ms. Kent would be easily identifiable in your book?
Un niño de origen mexicano es fácilmente identificable.
A child of Mexican origin is easily identified.
Los behreneses, con su piel oscura y sus distintas costumbres, eran fácilmente identificables.
The Behrenese, with their dark skin and different mannerisms, were easily identifiable.
El cementerio situado junto a Rancho era grande y fácilmente identificable como cementerio.
The graveyard near Rancho was large and easily identifiable as a graveyard.
La montaña era el punto de referencia más fácilmente identificable en leguas a la redonda, después de todo.
The mountain was the most easily identifiable landmark for leagues, after all.
El otro era fácilmente identificable como académico: barba y bigotes crecidos, traje de pana.
The other one was easily identifiable as an academic: full beard and mustache, wearing corduroy.
Taski Sherpa estaba a su lado, fácilmente identificable debido a su sombrero de vaquero.
Next to him stood Taski Sherpa, easily identifiable by his cowboy hat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test