Traduction de "fácil accesibilidad" à anglaise

Fácil accesibilidad

• easy accessibility

Exemples de traduction

easy accessibility

La característica de la fácil accesibilidad diferencia a la Oficina de Ombudsman de cualquier otro mecanismo oficial de reparación de derechos humanos.
It is characteristic of easy accessibility that sets the Office of the Ombudsman apart from other formal human rights redress mechanisms.

Los indicadores más útiles que se pueden aplicar en ella son los relativos a la valoración de los procesos/resultados de la enseñanza y el aprendizaje así como a la eficiencia de las TIC en cuanto a comunicación, formación de redes y fácil accesibilidad a los recursos educativos en línea.
The most useful indicators which can be used here deal with assessment of teaching and learning process/outcomes as well as efficiency of ICT in communication, networking and providing easy access to online educational resources.

63. Como un paso más hacia una sociedad universal en que todas las personas, incluidas las personas de edad y con discapacidad, puedan vivir cómodamente, se promulgó la Ley para promover el transporte y las instalaciones públicas fácilmente accesibles para personas de edad y discapacitadas (o nueva Ley de eliminación de obstáculos); en virtud de esta ley, cada vez que se construyan o se renueven determinadas instalaciones o equipos, tales como facilidades para pasajeros, vehículos, carreteras, parques municipales, plazas de aparcamiento en la calle o edificios, se impone la obligación de velar, en la etapa de la construcción, por que tales servicios e instalaciones (incluido el transporte público)sean conformes a las normas de fácil accesibilidad.
63. In order to achieve a universal society where all people, including older persons and persons with disabilities, can live in comfort, under the Law for Promoting Easily Accessible Public Transportation and Facilities for the Aged and the Disabled (the New Barrier Free Law), when target facilities or equipment such as passengers facilities, vehicles, roads, municipal parks, off-street parking or buildings are newly constructed or undergoing renovations, there is an obligation to ensure that public transportation and facilities conform to the standards for easy accessibility in their construction.

613. En relación a la prestación de servicios de planificación auspicia entrega a usuarios bien informados y con libre decisión a través de profesionales capacitados y especializados con una oferta de amplia gama de métodos de entrega oportuna y de fácil accesibilidad.
613. With regard to the provision of planning services, the programme involves the delivery of services to well informed users with freedom of choice, through trained and specialized professionals, using a broad range of methods to promote timely delivery and easy access.

Las dimensiones de Malta permiten una fácil accesibilidad.
Malta's size enables easy accessibility.

La acumulación excesiva, la fácil accesibilidad y la disponibilidad de las armas pequeñas y ligeras obstaculizan la consolidación de la paz y los esfuerzos de desarrollo y amenazan la seguridad humana.
The excessive accumulation, easy accessibility to, and availability of small and light weapons, hinder peace-building and development efforts and threaten human security.

Y recordó con agrado que quienes eran trasladados a Estados Unidos desde la embajada de Londres hablaban de la fácil accesibilidad de las mujeres en casa.
And he recalled pleasantly how the Stateside transfers to the embassy in Lisbon often spoke of the easy accessibility of the women back home.