Traduction de "extremadamente baja" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La tasa de prevalencia del VIH se estima en un 3%, y la conciencia sobre el VIH/SIDA es extremadamente baja.
HIV prevalence is estimated at 3 per cent, and knowledge about HIV/AIDS is extremely low.
Bangladesh mantiene una tasa de ejecución de penas de muerte extremadamente baja.
Bangladesh maintains an extremely low rate of execution of death sentences.
Sin embargo, la representación de la mujer en todos los niveles de autoridad es extremadamente baja.
Nevertheless, the representation of women at all levels of power is extremely low.
ULF-ELF-VLF: Red de frecuencia ultrabaja, extremadamente baja y muy baja
ULF-ELF-VLF: Ultra-low, extremely low and very low frequency network
La tasa de matriculación en la escuela primaria era del 22% y la de matriculación de niñas extremadamente baja.
The primary school enrolment rate was 22 per cent and girls' enrolment was extremely low.
Esta cifra no sólo es extremadamente baja, es también injusta, inequitativa y no democrática.
That figure was not just extremely low, it was also unfair, unjust and undemocratic.
Incluso en los casos en que se cuenta con estos servicios, la cobertura sigue siendo extremadamente baja.
Even where such services are available, coverage remains extremely low.
En cambio, antes de 1975, no había servicios básicos en la región y la tasa de escolaridad era extremadamente baja.
In contrast, prior to 1975, no basic services were provided in the region and school enrolment was extremely low.
La inversión en la economía es insignificante y la capacidad de absorción de la asistencia de los donantes es extremadamente baja.
Investment in the economy is negligible and the absorptive capacity for donor assistance is extremely low.
La tasa de uso de anticonceptivos es extremadamente baja (8% en el norte y 1% en el sur).
The contraceptive prevalence rate is extremely low (8 per cent in the North and 1 per cent in South).
Según nuestros investigadores su puntuación en personalidad fue extremadamente baja
Well, according to our researchers, you scored extremely low in personality.
La alta definición casi duplica los detalles grabados, y puede filmar con luz extremadamente baja.
High definition almost doubles the detail recorded, and can shoot in extremely low light.
Y parte del motivo por el que es capaz de conseguir esta extremadamente baja temperatura es porque está hecha de gas que se expande.
And part of the reason it's able to achieve its extremely low temperature is simply because it's made of expanding gas.
La frecuencia extremadamente baja, ELF es la única que puede penetrar bajo tierra.
E.I.F. Extremely low frequency. It's the only one that can penetrate underground.
En realidad tiene una presión atmosférica extremadamente baja lo que causaría que su sangre hirviera y después se congelara.
It actually has extremely low atmospheric pressure... which would cause your blood to boil and then freeze.
Oxígeno, nitrógeno muy poco dióxido de carbono, humedad extremadamente baja.
Oxygen nitrogen, very little co2, Extremely low humidity.
Y mi tolerancia a las gilipolleces es extremadamente baja.
“And I have an extremely low tolerance for bullshit.”
Otro grupo estaba analizando campos, magnéticos, pendiente de ondas radiofónicas de frecuencia extremadamente baja.
Another was monitoring magnetic fields and listening for extremely low-frequency radio waves.
La probabilidad de cada una de ellas ya es baja, por lo que la probabilidad de que las tres se produzcan conjuntamente es extremadamente baja (pero no nula).
[50] The probability of each individually is already low, so the probability of the three occurring in conjunction with each other is extremely low (but not nil).
una bomba resonaba apagadamente en algún lugar, como si su tarea fuese mantener a una temperatura extremadamente baja lo que fuera que contenía el ataúd.
a pump throbbed dully, at its task of maintaining at extreme low temperatures whatever lay within the casket.
El Consejo no se muestra muy dispuesto a aceptarla, pues dependen de la realización de una alternativa del cálculo de programación, cuya probabilidad es extremadamente baja.
The Council is reluctant to accept them since they depend upon the realization of an alternate in the Computing Pattern of an extremely low probability.
Me ofrecí a devolverlo por el sueldo de un día a la misma extremadamente baja tarifa que me había pagado por palear paja y estiércol de caballo.
I offered to return it for one day's wages at the same extremely low rate that he had paid me to shovel manure and curry nags.
En períodos de baja ingesta de proteínas, la cantidad de nitrógeno que se pierde por heces y orina puede caer a un nivel muy bajo, lo que vendría a explicar por qué en el África subsahariana los adultos no padecían en general el kwashiorkor, a pesar de la ingesta extremadamente baja de proteínas.
During periods of low protein intake, the amount of nitrogen lost in the stool and urine can drop to a very low level, which explains how adults in sub-Saharan Africa largely avoided kwashiorkor despite extremely low protein intake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test