Traduction de "extendido hacia arriba" à anglaise

Extendido hacia arriba

• extended up
• extended upward

Exemples de traduction

extended upward

El gesto de la mano, con los dedos índice y pulgar extendidos hacia arriba, es un conocido símbolo de los antiguos misterios, y aparece en múltiples obras de arte de la antigüedad.
This pointing-hand gesture—with its index finger and thumb extended upward—is a well-known symbol of the Ancient Mysteries, and it appears all over the world in ancient art.

la otra dirigiendo una orquesta en una calle ocupada por multitudes que hacían flamear banderas… espectacular y brioso, de puntillas, con los brazos extendidos hacia arriba y la batuta baja. —El año 1949 —dijo—.
the other, conducting an orchestra in a street of flag-waving crowds – a dashing and energetic figure, on tiptoe, his arms extended upwards and his baton down. ‘1949,’ he said.

Y el momento fue inmortalizado en una foto para el Hartford Courant que algún listillo de la AET pegó luego en la puerta de Struck con tanto pegamento que para quitarla habría sido necesario rascar el barniz, de modo que la cosa está todavía allí a la vista de todos. Allí está Reat con una rodilla en el suelo delante de la red, un brazo sobre los ojos, la otra mano extendida hacia arriba en dirección a un Clipperton que simplemente lo había aniquilado psicológicamente.
wiseacre’d later glued to the door of Struck’s room with so much Elmer’s all over the back that taking it off would gut the varnish, so the thing stays up for all in the hall to see, Reat here up at net on one knee, one arm over his eyes, the other hand extended upward to a Clipperton who’d simply obliterated him psychologically.