Traduction de "exquisita sensibilidad" à anglaise

Exquisita sensibilidad

• exquisite sensitivity

Exemples de traduction

exquisite sensitivity

Porque usted es la única capaz de tener la exquisita sensibilidad de reconocer la única carta sincera que he escrito en mi vida.
Because you’re the only one capable of the exquisite sensitiveness to recognize the only sincere letter I’ve ever written in my life.

Se sentía elefantiásico: tenía una mano del tamaño y del peso de una buena butaca, cada uno de cuyos dedos era un blando cilindro de exquisita sensibilidad.
It felt elephantine; he had a hand the size and weight of an armchair, each finger a soft log of exquisite sensitivity.

Me gustaba su olor erudito, placer raras veces concedido a la exquisita sensibilidad de mi membrana de Brunn, y también su pintoresco aislamiento en un tremendo jardín descuidado, sobre una cuesta con alerces y varas de oro.
I loved its scholarly odor, a treat seldom granted to my exquisitely sensitive Brunn's membrane, and I also loved its picturesque isolation amidst a tremendous unkempt garden above a larched and golden-rodded steep slope.