Traduction de "experiencia adulta" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Verás, Carly tiene a su novio, así que ella va a la prepa prácticamente como una adulta, y la única experiencia adulta que he tenido, fue la vez que contesté el cuestionario de sexo de una revista.
See, carly got this boyfriend, so she's going into high school practically an adult, and the only adult experience I have was the time I filled out the "Cosmo" sex quiz.
Los blancos cabellos de Tom Dacre, el deshollinador dócil como un cordero, expresan su prematura experiencia adulta.
The white hair of the lamblike chimney sweep, little Tom Dacre, expresses his premature adult experience.
Geel Piet se apresuró a indicar que su experiencia adulta con las mujeres era completamente inadecuada y no tenía nada que ver con mi problema.
Geel Piet was quick to point out that his adult experience with women was entirely inappropriate and had no relevance to my predicament.
La dulzura de la infancia: el lado inmaduro de la bondad, visto a través del prisma de la experiencia adulta, o sea, desde la perspectiva de una cantidad considerable de sufrimiento, renuncia y disciplina.
Childhood sweetness: the immature part of goodness as seen through the prism of adult experience, which is to say, from the far side of a substantial amount of suffering, renunciation, and discipline.
Porque, incluso desde el punto de vista de una observación estrictamente biológica, se puede demostrar que en cierto sentido la indisociación del niño tiene una validez más profunda que la experiencia adulta de individuación.
For even from the point of view of a strictly biological observation it can be shown that in a certain sense the indissociation of the child has a deeper validity than the adult experience of individuation.
Asta era una de esas vitales mujeres europeas, sobre los veinte años, que parecían estar una década por delante de sus contemporáneas norteamericanas en experiencias adultas, lo cual no era fácil, teniendo en cuenta cómo eran las adolescentes norteamericanas en estos tiempos.
Asta was one of those lively European women of twenty or so who gave the impression of being a decade ahead of their American contemporaries in terms of adult experiences not easy, given the way American teens were these days.
¿Cómo actuaría un hombre que ha vivido más tiempo que el normal de dos vidas, peor que eso… un hombre que posee cuatro o cinco veces la experiencia adulta que el propio Ford poseía?
What would a man be like who had lived more than two ordinary lifetimes? Worse than that-a man who had had four or five times the adult experience that Ford himself had had?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test