Traduction de "expatriados" à anglaise

Expatriados

adjectif

• expatriate
• exiled

Exemples de traduction

expatriate adjectif

Trabajar con las comunidades de expatriados
Engage expatriate communities

a) Trabajadores expatriados
(a) Expatriate workers

Se fomentará el uso de la experiencia de los somalíes expatriados mediante la modalidad QUEST (transferencia de conocimientos de expatriados).
The use of Somali expatriate knowledge will be promoted through the QUEST (return of expatriate knowledge) modality.

1. Las transferencias de los expatriados.
1-The expatriate transfers.

Bienes adquiridos por los expatriados
Goods purchased by expatriates

La simplificación de los procedimientos para los expatriados
Simplification of procedures for expatriates

Promover las inversiones de los expatriados
Promote investment by expatriates

Los magistrados superiores son todos expatriados.
Senior Judges all expatriate.

Aquí hay muchos de nosotros, expatriados.
There's a lot of us expatriates here.

Asociación de Protección al Expatriado Nigeriano.
Nigerian Expatriates Welfare Association.

Un pariente expatriado.
A kindred expatriate.

Nuestra gran expatriada.
Our great expatriate.

Asi que fue un expatriado.
So, he became an expatriate.

¿Ha venido a unirse al expatriado?
You've come to join the expatriate?

¿cómo sabes que eran todos expatriados?
How do you know they're all expatriates?

Oh, la Asociación de Protección al Expatriado Nigeriano.
Oh, um... the Nigerian Expatriates Welfare Association.

Los inversores no eran todos expatriados.
Those investors. They weren't all expatriates.

Estaba viviendo con un expatriado político.
She was living with a political expatriate.

Expatriado profesional.
Professional expatriate.

Un expatriado desarraigado.
A rootless expatriate.

Me convertí en un expatriado.
I became an expatriate.

—¿Es una novela de expatriados?
Is it a novel about expatriates?

Expatriados, como Hemingway.
Expatriates, like Hemingway.

¡Vosotros, hijos de expatriados!
You the child of expatriates!

Ambos eran expatriados.
They were both expatriates.

Él se había convertido en un expatriado.
He had become an expatriate.

exiled adjectif

Terminas expatriado o muerto brutalmente en la calle.
You end up either living in exile Or getting brutally murdered on the streets

Ilusión, mistificación: la del emigrante, la del expatriado.
An illusion, a mystification; as an emigrant, an exile.

—Debería ser extraditado. —O expatriado. —O ejecutado —sugirió Candace.
“You should be extradited.” “Or exiled.” “Or executed,” Candace suggested.

Fue una operación tan oportuna, drástica y eficaz, que dos meses después del armisticio, cuando el coronel Aureliano Buendía fue dado de alta, sus instigadores más decididos estaban muertos o expatriados, o habían sido asimilados para siempre por la administración pública.
It was an operation that was so timely, drastic, and effective that two months after the armistice, when Colonel Aureliano Buendía had recovered, his most dedicated conspirators were dead or exiled or had been assimilated forever into public administration.