Traduction de "existe o existe" à anglaise

Existe o existe

• exists or exists
• exists or

Exemples de traduction

exists or exists

El Programa Nacional de Cedulación Gratuita "Existo yo, existe Bolivia" aprobado mediante Decreto Supremo N° 28626 de 6 de marzo de 2006, opera en los nueve departamentos del Estado Plurinacional de Bolivia en cumplimiento de la Resolución Ministerial Nº 4298 de 2 de mayo de 2007 del Ministerio de Gobierno que establece las condiciones generales para la conformación de las brigadas móviles y digitalización de tarjetas de identificación personal.
198. The "I Exist, Bolivia Exists" national programme to provide free identity documents, approved by Supreme Decree No. 28626 of 6 March 2006, is operational in all nine departments of the Plurinational State of Bolivia pursuant to ministerial decision No. 4298 of 2 May 2007 of the Ministry of the Interior, which sets out the general conditions for the establishment of mobile units and the digitization of personal identity cards.

No existe. Nada existe, sólo la Danza.
It doesn't exist. Nothing exists but the Dance."

exists or

Esta última obligación sólo existe si existe jurisdicción, cualquiera sea el fundamento de la jurisdicción; es sólo en esa perspectiva que se puede plantear la cuestión de la jurisdicción universal.
The latter obligation existed only if jurisdiction existed, irrespective of the grounds for jurisdiction; it was only in that perspective that the question of universal jurisdiction might arise.

El cielo es algo que, al tiempo que existe, no existe.
The sky both exists and doesn’t exist.

—Lo está. —¿Y existe él? —Existe Violet Shakespeare.
'It is.' 'And he exists?' 'Violet Shakespeare exists.

¿Cómo vas a admitir que tu vida es una farsa, que sólo existe como existe para Cielo de la Mora, como un retrato inerte de la celebridad?
How are you going to admit that your life is a farce, that it exists only in the way it exists for Cielo de la Mora, as an inert portrait of celebrity?

Bueno, estrellita, acércate un poco porque no quiero que Francky lo oiga… Entonces… esto… resumiendo: así que… calla…, estás aquí pero ya no eres tú y no existes, pero existes de todas maneras, ¿vale?
Come a little closer because I don’t want Francky to hear . . . Shhhh . . . So . . . uh . . . to recap: You’re there, but it’s no longer you, and you don’t exist, but you exist anyway, okay?