Exemples de traduction
Una Oficina con mandatos diversificados y exigentes
An Office with diversified and demanding mandates
El programa de la Asamblea es largo y exigente.
The agenda of the Assembly is long and demanding.
La esfera de desarme sigue siendo muy exigente.
The field of disarmament remains a demanding one.
El terreno de Nepal es difícil y exigente.
Nepal's terrain is difficult and demanding.
La carga del Tribunal es onerosa y exigente.
The burden of the Tribunal is heavy and demanding.
Vivimos en un mundo sumamente exigente.
We live in a highly demanding world.
En el micronivel, los retos no son menos exigentes.
But at the micro level, the challenges are no less demanding.
Se trata de un saludo exigente, comprometido y esperanzado.
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful.
Conoce lo exigente de mi trabajo.
He knows the demands of my work.
Les advierto ahora que ése es el más exigente de los afectos.
I warn you now that is the most demanding of affections.
Lee es muy exigente de sí mismo.
Lee is most demanding of himself.
No soy de las exigentes.
I’m not the demanding sort.
Es agresivo y exigente.
It pushy and demanding.
—Activa y exigente.
"Active and demanding.
Era insistente, exigente.
It was insistent, demanding.
Egoístas, exigentes.
Selfish, demanding.
Son cínicos y exigentes.
They're cynical and demanding.
Ella era menos exigente.
She was less demanding.
«Honrado pero exigente».
He was “honest but demanding.”
Los Rutledge eran muy exigentes.
The Rutledges were demanding.