Traduction de "excluidos y" à anglaise

Excluidos y

• excluded and

Exemples de traduction

excluded and

Me refiero a los excluidos de entre los excluidos, a los olvidados de entre los olvidados.
I am speaking here of the excluded among the excluded, the forgotten among the forgotten.

(excluidos los fondos
(excluding funds

prestada, excluido el
delivery, excluding

a/ México excluido.
a/ Excludes Mexico.

a) Excluidos armamentos
(a) Excluding arms

Se sienten ignorados, excluidos y solos.
ignored, excluded and alone.

La URSS y sus aliados, aunque los miembros de la ONU, fueron excluidos... y con este tratado de paz por separado... los EE.UU. obtuvieron sus bases en Japón.
The USSR and its allies, though UN members, were excluded and with this separate peace treaty the U.S. gained bases in Japan.

Y no volví a esta familia para ser excluído y no respetado.
And I didn't come back into this family to be excluded and disrespected.

Me preocupaba que estuviese siendo excluido y alarmado al no poder averiguar por qué.
I was concerned that I was being excluded and alarmed to find I couldn't imagine why.

No tienes amigos por ser un matón, pero en realidad eres el excluido y el incomprendido.
You don't have many friends 'cause you got a bad rap for being a bully when really you were the one who's excluded and was misunderstood.

Yo era el excluido.
I was the one excluded.

Las mujeres están excluidas.
Women are excluded;

Está específicamente excluido.
That was specifically excluded.

Ellos se sienten excluidos.
They feel excluded.

Los magos no están excluidos de ellas.
Magicians are not excluded.

No se sentían excluidas.
They did not feel excluded.