Traduction de "excepto sobre" à anglaise

Excepto sobre

• except about
• except on

Exemples de traduction

except about

Todo era verdad, excepto sobre mi hermana.
It was all true, except about my sister.

Los surfistas son honestos, excepto sobre el surf... y por eso siempre hay un lugar secreto... con las mejores olas del planeta.
Surfers are honest people, except about surfing, which is why every surf town has a secret spot that has the best waves on the planet.

Excepto sobre mujeres generalmente
Except about women generally.

Dijo que nunca hablaron, excepto sobre el contrato.
You said you two never talked, except about that agreement.

Ella le contó todo, excepto sobre los buñuelos.
She told him everything, except about the fritters.

except on

Industria (excepto servicios)
Industry (except services)

F I excepto para la:
E F except for:

Sí, excepto los Protocolos
Yes, except the Protocols

No, excepto la Convención de 1954
No, except the 1954 Convention

Limitados (excepto para Umoja)
(except for Umoja)

Rwanda (excepto el Gobierno)
Rwanda (except the Government)

(excepto Iraq y Palestina)
(except Iraq and Palestine)

Excepto Ballyutogue, excepto Kevin O'Garvey, excepto Finola, excepto Irlanda.
Except Ballyutogue, except Kevin O'Garvey, except Finola, except Ireland.

VOZ: ¿Excepto…? TITUS: Excepto el camino.
VOICE. 'Except...?' TITUS. 'Except the way.'

Los vampiros estaban casi extinguidos, excepto para… – ¿Excepto para qué?
Vampires were almost extinct except for— “Except for what?

Excepto… excepto que te agradezco el haberme advertido y todo…
Except… except to thank you for warning me, and for all…

… excepto a Tiffany. Excepto la minúscula parte de ella que era… yo.
…except Tiffany. Except the tiny part of her that was… her.

Creo que la prueba ha funcionado. Excepto… - ¿Excepto qué?
I guess the test was okay, Except-" "Except' what?"

Sí, excepto que …
Yeah, except that,

—Excepto que no lo son.
“Except they’re not.”

—Excepto que cada uno se las apañó para partirse el cuello. —Excepto eso.
"Except each managed to break his neck." "Except that."