Traduction de "examen preliminar" à anglaise

Examen preliminar

nom

• preliminary
• prelim

Exemples de traduction

preliminary nom

—Ya he hecho un examen preliminar rápido—.
“I made a quick preliminary examination.”

Tengo que estar presente en el examen preliminar de este cuerpo.
I want to get in on the preliminary examination of this body.

En el vid, el examen preliminar llegó a su conclusión.
Above the vid-plate, the preliminary examination wound to its conclusion;

Tras un examen preliminar, el forense Frank L.
After a preliminary examination, Coroner Frank L.

Ella no reaccionó hasta que llegaron los enfermeros e iniciaron su examen preliminar.
She didn’t respond until the paramedics arrived and began their preliminary examination.

Mi examen preliminar indica que le dispararon por la espalda a bocajarro.
My preliminary examination indicates he was shot from behind, at point-blank range.

Cuando me trasladaron a la planta, el residente de neurología me hizo un examen preliminar.
When I was transferred to the floor the neurology resident gave me a preliminary examination.

Veamos —dijo, recuperando la seriedad—, he terminado el examen preliminar esta mañana.
she regained a tone of seriousness, “I finished the preliminaries just this morning.

—… y después, según el examen preliminar, fue estrangulada. —¿Violación? —preguntó Stewart.
“—after which—according to the preliminaries—she was strangled.” “Rape?” Stewart asked.

prelim nom

Yo fui quien hizo el examen preliminar de Curtis Yeller.
So I did the prelim on Curtis Yeller.

Doce años, padre ambicioso… ¿Qué había demostrado el chico en el examen preliminar?
Twelve years old, ambitious father… what had the boy shown on the prelim test?

Después (señaló Lewis en su diario) «Tolkien logró centrar el tema en el examen preliminar de inglés.
After that (Lewis recorded in his diary) ‘Tolkien managed to get the discussion round to the proposed English Prelim.