Traduction de "evento importante" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Un evento importante celebrado anualmente en el país después de ratificar la Convención es la Semana de los derechos de la niñez y la adolescencia.
An important event celebrated annually in our country since the ratification of the Convention is the Rights of Children and Adolescents Week.
Las elecciones para este órgano serán un evento importante del próximo período.
Elections for this body will be an important event for the next term.
Este ejercicio de campo es un evento importante para Kazajstán, un país que ha demostrado plenamente su compromiso con las políticas del desarme y que participa activamente en el fortalecimiento del régimen de no proliferación.
This field exercise is an important event for Kazakhstan, a country that has convincingly demonstrated its commitment to disarmament policies and is actively engaged in strengthening the non-proliferation regime.
Mientras el mundo se prepara para ese evento importante, se nos recuerda el papel que puede desempeñar el deporte en la vida de todas las personas y de la sociedad.
As the world prepares for that important event, we are reminded of the role that sport can play in the life of every individual and society.
La reunión plenaria de alto nivel de 2005 será un evento importante.
The high-level plenary meeting of 2005 will be an important event.
215. Se garantiza el acceso a la información de las organizaciones de radio y televisión con derecho a divulgar noticias breves sobre acontecimientos y eventos importantes que estén abiertos al público y sean de interés general.
215. The access to information is guaranteed to radio and television organisations which have the right to provide "short reports" on important events and developments which are open to the public and of general interest.
Como parte de esas iniciativas, este año se han organizado varios eventos importantes, tanto a nivel de expertos como en el contexto de las reuniones de alto nivel entre los países de la Comunidad de Estados Independientes.
As part of those efforts, a number of important events have been organized this year, both at the expert level and in the context of high-level meetings among the countries of the Commonwealth of Independent States.
17. El Foro Urbano Mundial, celebrado recientemente en Barcelona, ha sido un evento importante, dado el papel importante de "motores del crecimiento" que cumplen las ciudades.
17. The World Urban Forum, held recently in Barcelona, had been an important event, given the important role of cities as "engines of growth".
Por otra parte, a mediados de 2008 se informó de que las autoridades obligaban a varios grupos, en particular las personas de edad, a abandonar Pyongyang cuando se realizaban eventos importantes.
On another front, in mid-2008, it was reported that the authorities were compelling various groups, including the elderly, to leave Pyongyang around the time of important events.
Una citación del Vaticano es un evento importante.
A summons from the Vatican is a very important event.
Si hay algun evento importante que quieras recordar,
If it's an important event that you want to remember,
Serena, esa fiesta es un evento importante para ti.
Serena, that party isan important event for you.
Esta noche festejamos 2 eventos importantes.
My friends! This afternoon we celebrate two important events.
Lo más llamativo era el guaripola, que solo figuraba en los eventos importantes, porque era un exalumno del colegio.
The most eye-catching of all was the drum major, who performed only at important events, because he was an alumnus of the school.
Porque el cambio en cualquiera -o quizás sólo en uno de una cantidad muy grande- puede desencadenar el evento importante.
Because change in any one - or perhaps just in one of a very large number - can derail the important event.
Se preguntó cuál sería el próximo «evento importante», de acuerdo con el algoritmo que Victoria había diseñado y aplicado.
He wondered what the next “important event,” according to the algorithm Victoria had designed and implemented, would turn out to be.
Es decir, todas las mariposas contingentes del caos son responsables en cierto sentido de todos los eventos importantes como huracanes y tifones -y los títulos del periódico.
That is, all contingent chaos butterflies are responsible in some sense for all important events like hurricanes and typhoons - and [1] Well, there might be ... newspaper titles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test