Traduction de "etapa del plan de" à anglaise

Etapa del plan de

• stage of the plan
• stage plan

Exemples de traduction

stage of the plan

Se recordará, sin embargo, que la ejecución de las últimas etapas del plan dependería de una evaluación de los progresos realizados respecto de los puntos de referencia, que se ofrece en el presente informe.
However, it should be recalled that the implementation of the last stages of the plan was predicated on an evaluation of progress made on the benchmarks, which is provided in the present report.

No obstante, está previsto que se considere en la primera etapa del plan.
Nonetheless, they are expected to be considered during the first stage of the Plan.

f) Garantizar la participación efectiva de las ONG haitianas y de la sociedad civil en todas las etapas del plan de reconstrucción del país;
(f) The effective participation of Haiti's NGOs and civil society should be guaranteed at all stages of the plan for reconstructing the country;

j) promover la activa participación comunitaria, con especial énfasis en la población adolescente en todas las etapas del plan;
(j) To promote active community involvement, particularly by adolescents, in all stages of the plan;

En esta etapa, el plan de acción debería ser validado formalmente por todos los miembros del grupo de del plan.
At this stage, the action plan should be formally validated by all members of the action plan development working group.

4. El Sr. AL-SHEDDI desea saber en particular qué actividades se han previsto en el marco de la primera etapa del plan de acción para la aplicación de la Convención.
4. Mr. AL-SHEDDI said he would appreciate more precise details of the activities provided for in the first stage of the plan of action for implementation of the Convention.

A principios del decenio de 1990, el entonces Gobierno de los Estados Unidos publicó un plan en tres etapas para la evacuación de sus tropas y anunció que había terminado la primera etapa del plan.
In the early 1990s, the former United States Administration published a three-phase plan of troop withdrawal and announced the completion of the first stage of the plan.

La primera etapa del Plan se ejecutó de 2001 a 2005 y la segunda etapa comenzará en 2006.
The first stage of the plan was implemented from 2001 to 2005, while the second stage will begin in 2006.

Shtul dijo que la construcción se haría en etapas, con planes intermedios que consideraban la construcción de 2.500 viviendas.
Mr. Shtul stated that the construction would be carried out in stages, with intermediate plans allowing for the construction of 2,500 units.

Sobre la base de las leyes mencionadas, el Gobierno aprobó la tercera etapa del Plan quinquenal de desarrollo de la educación especial (2008-2002) con el objetivo de proporcionar una educación integradora e individualizada a los estudiantes con discapacidad.
Based on the aforementioned Acts, the government established the Third-stage Five-year Plan for Development of Special Education (2008-2012), with a goal of providing inclusive and individualized education for students with disabilities.

De no ser porque Al lo ignoraba todo de la navegación y del funcionamiento de un yate moderno, esta era la etapa del plan en la que más nervioso habría estado Dave por miedo a que su socio lo traicionara.
But for Al's ignorance of navigation and the workings of a modern motor yacht, this was the stage in the plan when Dave would have been most nervous of being double-crossed by his partner.