Traduction de "estudios bíblicos" à anglaise

Estudios bíblicos

• biblical studies
• bible studies

Exemples de traduction

biblical studies

Se trabaja con iglesias tanto católicas como evangélicas que les brindan orientación espiritual, estudio bíblico, retiros y bautizos.
41. Both Catholic and Evangelical Churches assist by providing spiritual guidance, biblical studies, retreats and baptisms.

Judith Hadley es profesora de estudios bíblicos.
Judith Hadley is a professor of biblical studies.

Un estudio bíblico al estilo de rafael.
A Biblical study in the manner of Raphael.

Estoy en un trabajo académico en terreno de estudios bíblicos.
I'm an academic working in the field of biblical studies.

Pero los viejos hasidim se sienten escandalizados por tus estudios bíblicos, supongo. —Pasan de mí olímpicamente.
But the old Hasidim are shocked by your biblical studies, I suppose.

—El pedófilo ahora se hace pasar por teólogo y experto en estudios bíblicos —se indignó don Rigoberto—.
“Now the pedophile is passing himself off as a theologian and an expert in biblical studies,” Don Rigoberto said indignantly.

Hacia finales del siglo XVIII, los eruditos alemanes lideraron el camino de los estudios bíblicos y llevaron más allá el método histórico-crítico de Spinoza.
By the end of the eighteenth century, German scholars led the way in biblical studies and were taking Spinoza’s historical-critical method to new lengths.

De lo cual se deduciría, según el aberrante exégeta, que los estudios bíblicos deberían apoyarse en tratados samosáticos y comentaristas leovigíldicos, como si la Palabra de Dios fuese el preámbulo a otras distintas o a parábolas ajenas.
According to his deviant interpretation, this implies that biblical studies should be based upon Samosatenian treatises and Leovigildian readings, as though the Word of God were a mere introduction to other unrelated words or parables.

bible studies

De ese modo, el 8 de septiembre de 2002, miembros del Comité de Seguridad Nacional habrían irrumpido en el apartamento de Kormangazy Abdumuratov, dirigente de una iglesia baptista, durante una reunión de estudio bíblico.
67. For example, on 8 September 2002, members of the National Security Committee are said to have raided the apartment of a Baptist pastor, Kormangazy Abduratov, during a bible study meeting.

También se ha enviado a clérigos y monjes a obtener diplomas de estudios superiores de teología, derecho eclesiástico y estudios bíblicos en universidades europeas.
Clergymen and monks have also been sent to obtain higher diplomas in theology, ecclesiastical law and bible studies at European universities.

Las actividades de la Brigada de Niños y Niñas incluyen estudios bíblicos, prácticas de marcha y entrenamiento físico.
Girls and Boys Life Brigade activities include bible studies, marching practices and fitness training.

Se informa de que esta práctica de hostigamiento ha provocado que la mayoría de las iglesias protestantes hayan pasado a realizar sus actividades en la clandestinidad, utilizando viviendas particulares para celebrar los servicios litúrgicos y las sesiones de estudio bíblico.
This pattern of harassment has reportedly resulted in the operations of most Protestant churches going underground, where church services and Bible studies are conducted in private homes.

Los acusados alegaron que se reunían semanalmente para realizar estudios bíblicos.
The accused alleged that they met weekly in order to conduct Bible studies.

Diplomado en Estudios Bíblicos y Teológicos
Diploma in Bible studies and theology

- Compañeros de estudios bíblicos.
Your frat brothers? - Bible-study buddies.

Siempre me gustaron los estudios bíblicos.
I always liked Bible studies.

Nos conocimos en Estudios bíblicos.
We met in Bible study.

Jessica, soy Chip, de Estudio Bíblico.
- Jessica, it's Chip from Bible study.

"¡Bienvenidos al estudio Bíblico!"
"welcome to bible study!"

Suena a estudio bíblico, ¿no?
Sounds like a Bible study, don't it?

Iré a su primer estudio bíblico.
Going to her first Bible study.

En los estudios bíblicos, la “interpretación correcta”
In Bible studies, the “right interpretation”

Significa mucho más que estudio bíblico y oración.
It means much more than Bible study and prayer.

Por lo que yo no había venido, me dijo el primero, a una sesión de estudios bíblicos, como seguramente había esperado.
Therefore, the first told me, this wasn’t Bible Study, as I’d probably expected.

Sí, pensé, al viejo chino Gordon, pobre hombre, con sus estudios bíblicos.
Yes, I thought, old Chinese Gordon, poor guy, with his Bible studies.

Durante el resto de su condena, va a encabezar grupos de oraciones y clases de estudios bíblicos.
For the rest of his sentence, he’ll lead prayer groups and Bible study classes.

Pasó a confirmar su estudio bíblico poniendo su ejemplo personal: se casó.
He went on to confirm his Bible study by setting a personal example. He got married.

Recuerdo que un amigo pastor se rio ante la idea de que los católicos asístiesen a un estudio bíblico.
I remember one pastor friend laughing at the idea of Catholics attending a Bible study.

A veces lo llevaba a las reuniones de estudio bíblico de los sábados para padres e hijos y él lo odiaba.
And sometimes I'd take him to father and son's Saturday Bible study and he hated that.