Traduction de "estructura de comando" à anglaise

Estructura de comando

• command structure

Exemples de traduction

command structure

Necesitamos una adhesión clara de la comunidad internacional, acompañada por una dirección política igualmente clara y una estructura de comando unificada.
We need a clear commitment from the international community, accompanied by a clear political direction and a unified command structure.

27. Sin embargo, al orador le siguen preocupando especialmente las incertidumbres respecto de la condición de las fuerzas armadas y la falta de claridad sobre la estructura del comando y la composición de los cuerpos militares.
He nevertheless remained particularly concerned at the uncertainties surrounding the status of the armed forces and the lack of clarity as to the command structure and composition of the military.

El Gobierno se comprometía también a instruir a sus funcionarios y miembros de las Fuerzas de Defensa a reconocer los grados militares del personal de la empresa de acuerdo con la estructura de comando de la misma y, en consecuencia, a obedecer sus órdenes cuando se trataba de oficiales de jerarquía menor.
The Government also undertook to instruct its civil servants and the members of the Defence Forces to recognize the military ranks of the company's personnel as established by the command structure and, accordingly, to obey orders from higher-ranking company personnel.

En consecuencia, no puedo dejar de expresar cierta preocupación por el retraso del despliegue en Angola de todas las fuerzas y contingentes de la operación ampliada de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM III), en la que Portugal ya está presente con una unidad de comunicaciones y otra de logística, así como con varios oficiales en la estructura de comando y observadores civiles, militares y policiales.
I cannot fail, therefore, to express my concern over the delay in the deployment to Angola of all the forces and contingents of the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM III), where Portugal is already present with a communications and logistics unit, as well as a number of staff officers in the command structure and civilian, military and police observers.

Estos vehículos son más importantes para las FN, puesto que su movilidad militar y las estructuras de comando giran en torno al uso de esos vehículos.
Such vehicles are more important for the FN, whose military mobility and command structures are built upon their use.

Dieciséis oficiales constituirían la estructura de comando y otros 47 asegurarían el apoyo logístico.
An additional 16 officers would constitute the command structure and a further 47 would ensure logistic support.

Le prohibió a Macmillan estar en su presencia y reorganizó su estructura de comando.
He banished Macmillan from his presence and reorganized his command structure.

Aun así, le llevó media hora hacerse con la estructura de comandos y la interfaz de consulta.
It still took half an hour to parse the command structure and query interface.