Traduction de "estirado hacia atrás" à anglaise

Estirado hacia atrás

• stretched back
• pulled back

Exemples de traduction

stretched back

Con la mano izquierda estirada hacia atrás, sujetando algo. ¿La mochila?
Left hand stretched back, holding something. The rucksack?

En uno de ellos había un hombre fornido que parecía estar haciendo estiramientos, tenía la pierna izquierda estirada hacia atrás.
One was of a burly man who looked like he was stretching his muscles; the left leg was stretched back.

pulled back

Lleva el cabello estirado hacia atrás, sujeto con horquillas.
The hair on it is pulled back, held with clips.

Las comisuras de los párpados estaban como estiradas hacia atrás, y sus pupilas eran duras como rocas.
Her eyes were pulled back tight at the corners, and they were as hard as rocks.

Estaba pálida, con los cabellos estirados hacia atrás y se la veía absolutamente encantadora.
She was pale, and her hair was pulled back off her face, and she looked incredibly lovely.

En la foto, el pelo no estaba estirado hacia atrás, sino suelto alrededor de su cara.
In the picture the model’s hair wasn’t pulled back tightly but puffed around her face.

Alma también llevaba puesto un vestido bueno, y el pelo estirado hacia atrás y recogido en un moño.
Alma had a good dress on too, hair pulled back in a bun.

Era robusta y sobria en el vestir, y llevaba el cabello estirado hacia atrás y recogido en un moño.
She was solidly built and conservatively dressed, with her black hair pulled back into a bun at the nape of her neck.

Tenía los labios estirados hacia atrás, en una mueca que dejaba al descubierto los dientes y parte de la lengua, que parecía reseca.
His lips were pulled back from his teeth in a loose grimace and the furred surface of his tongue looked dry.

Vi que acababa de lavarse y peinarse, porque tenía el pelo húmedo y estirado hacia atrás, y una gota de agua le caía por la frente.
I saw that she’d just showered and combed her hair, because it was wet and pulled back, and a drop of water was running down her forehead.

Acababa de bañarse, y el cabello estirado hacia atrás y la casaca de paño azul, sin camisa, le infundían un aura de inocencia.
He had just bathed, his hair was pulled back, and he wore a blue tunic without a shirt, which lent him an air of innocence.