Traduction de "estilo en musica" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La siguiente etapa de nuestra historia puede ser importante para el desarrollo del blues como estilo de música norteamericana, pero representa una racha larga y estéril para las canciones tradicionales de la región del Delta por lo que respecta a lo comercial.
The next period in our story may be an important one in the development of the blues as American musical style, but it represents a long, dry spell for the traditional songs of the Delta region as a commercial form of music.
Determinados estilos de música o artes visuales se consideran políticos y/o portadores de una ideología extranjera.
Specific styles of music or visual arts are deemed to be political, and/or considered to carry a foreign ideology.
Había sido allí entre esas mismas paredes donde se había formado todo un estilo de música y toda una identidad.
It was here between these very walls that an entire style of music and identity had been formed.
No sabía nada de las películas y los programas de televisión de los que ellos hablaban, ni de estrellas de rock ni estilos de música, ni de libros ni comics.
I knew nothing of the films and TV shows they were discussing, or the rock stars or styles of music, or the books and comics.
Esto, a su vez, estimuló a las compañías discográficas a explorar zonas del mercado y estilos de música alternativos que hasta entonces habían dejado de lado.
This in turn inspired record companies to explore niches and fringe styles of music that they had previously ignored.
Más que ningún otro estilo de música, el blues ha asimilado estas tragedias, aprendiendo incluso a aprovecharlas para hacerse más fuerte y tener más posibilidades de sobrevivir.
More than any other style of music, the blues has become conversant with such tragedies, even learning how to draw on them for strength and survival.
Sobre todo había bares (de country, mexicanos, de rock and roll…); todos con la puerta totalmente abierta para que se oyera en la calle cada estilo de música.
Mainly there were the bars, Western, Mexican, Rock and Roll, each with its front door flung wide and the particular style of music cascading forth.
El poder que este asunto ejercía sobre él puede demostrarse con el sorprendente dato de que siguió obsesionado con él durante otros cincuenta años; cuando al fin terminó su libro sobre el Delta, que sería su última publicación importante y el estudio más profundo que nunca había escrito sobre cualquier estilo de música, estaba próximo a cumplir los ochenta.
Its hold on his imagination can be measured by the striking fact that he continued to obsess on the topic for another fifty years, and was almost eighty years old when he finally completed his book on the Delta, a work that would prove to be his last major publication, and the most in-depth study he would ever write on any style of music.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test