Traduction de "estilo del oeste" à anglaise

Estilo del oeste

• western style
• west style

Exemples de traduction

western style

Era amplio y con muebles cómodos al estilo del Oeste.
It was large and comfortably furnished with western-style furniture.

El cabrón sigue en medio de la calle polvorienta, al estilo del Oeste.
The bastard is still standing in the middle of the dusty street, Western-style.

Dos jóvenes con traje y sombrero de ala ancha al estilo del Oeste.
Two young men with suits and broad-brimmed Western-style hats on.

Tenía los bajos del pantalón metidos en botas azules al estilo del oeste.
The white cuffs of his trousers were tucked into dark blue boots of western style.

Cuando salía a montar, usaba siempre una silla al estilo del oeste: los remilgos de los caballistas del este no eran de su agrado.
When she went riding, it was always in a Western-style saddle; not for her the affectations of the Eastern equestriennes.

Algunas personas caminaban por la calle con la ropa antigua y turbantes, mientras que otros iban cuidadosamente vestidos en el más moderno estilo del Oeste.
Some of the people walking along the streets wore ancient costumes and turbans, while others were smartly dressed in the latest western styles.

Cayo Largo, con su salón al estilo del Oeste, su gran barra oval y su conjunto musical, estaba en otra hermosa mansión colonial.
Key Largo, with its Western-style saloon, big oval bar and live music, was housed in yet another handsome colonial mansion.

Foster Hunnicutt llegó con su enorme montura estilo Lejano Oeste al hombro y, luego de arrojarla pesadamente sobre la “manta”, se agachó para sujetar las cinchas.
Foster Hunnicutt showed up, hoisting his large Western-style saddle on his shoulder, and tossing it atop the blanket, then reaching under to cinch the straps in.

west style

Y todo el mundo decía que frente al local había peleas a tiros al más puro estilo del Oeste americano.
And everybody said there were Old West–style gunfights out front almost every night.