Traduction de "esteroides sexuales" à anglaise

Esteroides sexuales

• sex steroids

Exemples de traduction

sex steroids

Además, no debe subestimarse la interferencia del HBCD con las hormonas esteroides sexuales y sus receptores, ya que estas hormonas también tienen efectos no genómicos en las funciones cerebrales, por ejemplo, el aprendizaje y la memoria, el control de la motricidad fina, la percepción del dolor y el estado de ánimo (Boulware y Mermelstein, 2005; Chakraborti y otros, 2007; Meaney y otros, 1983; Schantz y Widholm, 2001).
Moreover, the interferences of HBCD with sex-steroid hormones and their receptors should not be neglected as these hormones also exert non-genomic effects on brain functions such as learning and memory, fine motor control, pain perception and mood (Boulware and Mermelstein 2005, Chakraborti et al. 2007, Meaney et al. 1983, Schantz and Widholm 2001).

Tampoco se puede descartar del todo la posible modulación de los esteroides sexuales del sistema genital masculino (van der Ven 2008) y femenino (Hamers 2006, Gregoraszczuk 2008).
Also possible modulation of sex steroids in the male (van der Ven 2008) and female (Hamers 2006, Gregoraszczuk 2008) genital system cannot be entirely ruled out.

Junto con los datos in vivo de que se dispone (véase CNM, 2008; Comisión Europea, 2008 y ECHA, 2008b para una reseña general), estos estudios señalaron que el HBCD es un posible disruptor endocrino del eje HHT y los procesos regulados por esteroides sexuales en los mamíferos.
Together with available in vivo data (see NCM 2008, European Commission 2008 and ECHA 2008b for overview), these studies indicated HBCD as a likely endocrine disruptor of both the hypothalamus-pituitary-thyroid hormone axis and of sex-steroid regulated processes in mammals.