Traduction de "este antiguo" à anglaise

Este antiguo

• this old
• this ancient

Exemples de traduction

this old

- La Iglesia Pomorye Ortodoxa Antigua de los Antiguos Creyentes;
Lithuania's Old Orthodox Pomorye Church of Old Believers;

Límite antiguo
Old limit

En los antiguos Länder
In the old Länder

- Solicitantes con un documento de identidad antiguo: documento de identidad antiguo
Old Identity Document - Applicants in possession of an old ID

Antiguo artículo
Old article

El problema es antiguo.
The problem is old.

11. Las culturas de montaña son antiguas, en algunos casos muy antiguas.
C. Time-frame 11. Mountain cultures are old, sometimes very old.

A. Antigua estructura
A. Old structure

Lo retiré en este antiguo teatro.
I got it up at this old theater.

Ver este antiguo video me hace sonrojarme.
Watching this old clip makes me blush

- A este antiguo túnel del agua.
- This old water tunnel.

Ocúpense de este antiguo lugar.
You take care of this old place.

Recuerde esa temporada en este antiguo teatro.
Think back to that season at this old theatre.

Este antiguo documento.
This old document.

Estaba contemplando este antiguo tarro.
I was just admiring this old jar.

Este antiguo caso tuyo.
This old case of yours.

Estamos aquí, en este antiguo campo.
We are here in this old field.

Yo tengo este antiguo.
I got this old-fashioned winding sort.

Son antiguos, muy antiguos. Y están malditos.
They are old, old and accursed.

—¿Cuan antiguo es «muy antiguo»?
How old is 'very old'?

Los Grandes Antiguos eran, los Grandes Antiguos son, y los Grandes Antiguos serán.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.

Eran fotografías antiguas, muy antiguas.
They were old photographs, very old.

Antigua cultura, antiguas familias…
Old culture, old families—

Papel antiguo para unos derechos antiguos.
Old paper, for old rights.

this ancient

Historia antigua de Tayikistán;
Ancient history of Tajikistan;

Museos y lugares antiguos
Museums and ancient sites

Preserva los monumentos antiguos e históricos, y
Preserves ancient and historical monuments; and

Historia antigua
Ancient history

Algunas tumbas son muy antiguas.
Some of the graves are ancient.

Los historiadores más importantes del mundo, tanto antiguo como moderno, han hablado siempre del papel que desempeñaron los antiguos sirios en la esfera del desarrollo lingüístico.
Major world historians, ancient and modern, have spoken of the role of the ancient Syrians in linguistic development.

Ese odio es un antiguo malestar social.
Such hatred is an ancient social malaise.

Tipo A: orientación de lenguas antiguas
Type A: Ancient languages;

A. Historia antigua
A. Ancient history

Me refiero a que tiene este antiguo rencor contra William Walker.
I mean, he has this ancient grudge against william walker.

Este antiguo instrumento de tortura china... es para la extracción de globos oculares.
This ancient Chinese torture instrument is for extracting eyeballs.

Cuál es la historia que este antiguo y apasionado drama está tratando de contarnos?
What story is this ancient, passionate drama trying to tell us?

¿Qué puedes hacer para levantar a este antiguo monumento?
So, what can you do to prop up this ancient monument?

Este antiguo almacén pronto desaparecerá.
This ancient store will soon be gone.

Ahora bien, ¿Que nos enseña este antigua relato?
Now, then, what does this ancient tale teach us?

¿Pero pudo tener, este antiguo ritual, un origen distinto, quizás de otro mundo?
But could this ancient ritual have different, perhaps otherworldly origins?

Es, literalmente, este antiguo símbolo de feminidad.
It is quite literally this ancient symbol of womanhood.

¿Puedes ver la cúspide de este antiguo edificio?
Do you see the yonder peaks of this ancient building?

Más de 800 especies de cucarachas deambulaban por este antiguo sotobosque.
Over eight hundred species of cockroach scurried through this ancient undergrowth.

Un lugar antiguo, con piedras antiguas.
An ancient place, with ancient stones.

Armas antiguas, una guerra antigua.
Ancient weapons, ancient war.

¿Una criatura antigua con un conocimiento igual de antiguo?
An ancient creature with equally ancient knowledge?

Era antigua. Más antigua que cualquier cosa imaginable.
Ancient, it was. Ancient beyond all imagining.

Decimos antiguas plegarias en antiguas lenguas.
We say ancient prayers in an ancient language.

Os muestro ciudad antigua y… —¿Hay una ciudad antigua?
“I show you ancient city and …” “There is an ancient city?”

Quizá es antiguo, tan antiguo como creía nuestro padre.
Perhaps it is ancient, as ancient as our father thought.