Exemples de traduction
Pelea en estado de ebriedad
Fighting in a state of drunkenness
Lesiones o pelea
Wounding or fighting
49. También hay un problema de peleas entre escuelas.
49. There is also a problem of inter-school fighting.
- incitar a participar en peleas con otros;
- inciting to participate in fights with others;
Los colonos les provocaron, buscaron una pelea.
The settlers were provoking them, looking for a fight as a matter of fact.
Pelea con una persona, 22/02/05
Fighting with an individual on 22/02/05
Participación en peleas, art. 55
Participation in fights, Art. 55
Pelea grupal (riña)
Group Fight (brawl)
Kazuemon debe estar en una pelea en el corredor.
Kazuemon should be in a fight in the corridor
Bueno, me gustaría estar en una pelea.
Well, I'd like to be in a fight.
Bueno, no necesitamos estar en una pelea con nuestro vecino por esto.
Well, we don't need to be in a fight with our neighbor over this.
Creo que es una pelea. —¿Una pelea?
"I think it's a fight." "A fight?"
No era una pelea justa, pero al menos era una pelea.
It wasn’t a fair fight, but it was a fight.
Sólo había sido una pelea, una pelea estúpida.
This was just a fight. A stupid fight.
Peleas largas, peleas fuertes.
Long fights, serious fights.
Corean: Pelea de chicas, pelea de chicas.
They chant, Girl Fight, Girl Fight.
–Hubo una pelea...
There was a fight .