Traduction de "estar demasiado maduro" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se ha informado de que se utiliza a niños de hasta 10 años para cachear a mujeres en los puestos de control y que las niñas de más de 7 años se consideran demasiado maduras para ir a la escuela o llevar el rostro descubierto.
It has been reported that boys up to the age of 10 are employed to search women at checkpoints while girls aged over 7 are considered too mature to go to school or to be uncovered.
Al principio era divertido, pero luego decidí que ya era demasiado madura para el campamento.
It was fun at the beginning but then I decided I was too mature for it.
Lo que principalmente conspiraba contra él era su físico, demasiado maduro para su edad.
He was physically too mature for his years; that was the main trouble with him.
Seguro que será un buen chico y todo eso, pero parece demasiado… maduro para ti.
I’m sure he’s a nice boy and all, but he looks too . mature for you.
La voz, a pesar de ser aflautada, era demasiado madura como para corresponder a su hermano de doce años.
The voice, in spite of its flutiness, was too mature to be that of the 12-year-old brother.
Ya era demasiado madura para compartir el campamento con un hombre en los remotos despoblados del Afinca. —¡Mis hermanas!
She was already too mature to be sharing a camp in the remote African wilderness with a man. “My sisters!”
Nancy se echó a reír. –Espero que sí. –Pareces… demasiado madura para ser estudiante de primer curso.
Nancy laughed. 'I hope so.' 'You seem… too mature for a freshman.'
Esperaba hacerlo con Glenn Cunningham, pero su héroe demostró ser demasiado maduro para él.
He had hoped to pal around with Glenn Cunningham, but his hero proved too mature for him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test