Traduction de "estar de acuerdo con la palabra" à anglaise

Estar de acuerdo con la palabra

• agree with the word

Exemples de traduction

agree with the word

13. Estamos de acuerdo con la palabra "alguna" (comunicación realizada), ya que es muy amplia y general y abarca todos los casos.
We agree to the word "any" communication made, because it is more comprehensive and general and covers all cases.

Estamos plenamente de acuerdo con las palabras del Secretario General:
We fully agree with the words of the Secretary-General:

8. [Párrafo a):] Estamos de acuerdo con la palabra "por", ya que implica la elaboración previa de un marco reglamentario procesal conocido por todas las partes y claro para todas ellas, que no cambie según los jueces o los casos ni varíe con las distintas personas insolventes o las entidades económicas a las que pertenezcan ni con las personas y nacionalidades de los representantes de la insolvencia.
[Paragraph (a):] We agree to the word "by" because it implies the prior development of a procedural regulatory framework in a manner known by and clear to all, not changing with the change of judges from case to case nor affected by variation of the insolvent persons or the economic entities to which they belong or the persons and nationalities of insolvency representatives.

El retumbante trueno de fuera parecía estar de acuerdo con las palabras de Venli.
Rumbling thunder outside seemed to agree with Venli’s words.

—Estamos de acuerdo con tus palabras de sabiduría, gran Tibia —dijo Nutria—.
“We agree with your words of wisdom, great Shinbone,”

No estaba de acuerdo con sus palabras y casi se estremeció al imaginarse una vida tan seria y desprovista de gozo.
He did not agree with the words and could almost shudder at the thought of such an earnest and joyless life.

Incluso escuchaba a la señorita Brodie como si estuviese de acuerdo con cada palabra que salía de su boca.
She did everything by instinct, she even listened to Miss Brodie as if she agreed with every word.

—Camaradas —comenzó—, hermanos míos: he escuchado que Nelson Mandela, mi buen hermano, ha dicho, y estoy de acuerdo con cada palabra pronunciada.
‘Comrades,’ he began. ‘My brothers. I have listened to what my good brother Nelson Mandela has said and I agree with every word of it.