Traduction de "estar casi ciego" à anglaise

Estar casi ciego

• be almost blind
• being almost blind

Exemples de traduction

be almost blind

Esto tuvo graves consecuencias para la autora a la luz de las dos declaraciones incoherentes hechas por el Sr. K. En la primera declaración, hecha el 3 de junio de 1998, el Sr. K. dijo que estaba casi ciego, pero solo había escuchado a una niña gritándole.
This had grave consequences for the author in the light of the two inconsistent statements made by Mr. K. In the first statement, made on 3 June 1998, Mr. K. said that he was almost blind but had heard only one girl yelling at him.

Señaló que en lugar de recibir gotas para los ojos, le habían dado gotas para tratar una enfermedad estomacal que la habían dejado casi ciega.
She reported that instead of receiving eye drops, she was given drops to cure a stomach illness, which left her almost blind.

Pero es casi ciega.
But she’s almost blind.

Y estaba casi ciego.
And he was almost blind.

Son muy viejos y están casi ciegos.
They are very old, and almost blind.

Su padre estaba casi ciego…
Just as well her father was almost blind.

—Estoy casi ciega de un ojo —dijo—.
“I’m almost blind in one eye,”

Estáis casi ciegos y casi sordos.
You are almost blind and almost deaf.

Está casi ciego, ya sabes.
He’s almost blind right now, you know.

le fallaba la vista y estaba casi ciego.
His eyes failed and he grew almost blind.

Como ya debes de saber, estoy casi ciega.
As you must know, I am almost blind.