Exemples de traduction
Períodos de estancia
Stay periods
Causas de la estancia
Cause of stay
Las cifras correspondientes a 2005 fueron de 2.287 estancias de mujeres y 1.753 estancias de menores.
The figures for 2005 were 2,287 stays by women and 1,753 stays by children.
Estancia tolerada
Tolerated stay
Estancias en el extranjero
Stays abroad
Hospitalización sin estancia
Hospitalization No Stay
¿Disfrutan su estancia en Chicago?
Enjoying your stay in Chicago?
- Su estancia en la inglesia...
- Her staying in the church...
-Estancia En sus cámaras.
- Stay in your chambers.
Dos estancias en neurología.
Two stays in neurology.
Estancia en la cáscara.
Stay in the shell.
¿Primera estancia en Israel?
First stay in Israel?
Tres estancias en instituciones mentales.
Three stays in mental institutions.
- Sólo estancia en la cocina.
- Only stay in the kitchen.
Disfrutad vuestra estancia en Nilbog.
- Enjoy your stay in Nilbog.
Disfruten su estancia en Amsterdam...
Enjoy your stay in Amsterdam...
¿Cómo explicar, si no, esa dilatada estancia (o estancias) en Roma?
How else to account for the extended Roman stay or stays?
—Para una estancia larga, no.
Not for a prolonged stay.
—¿Está disfrutando de su estancia?
“Enjoying your stay?”
Su estancia es indefinida.
Her stay is indefinite.
Que tengan una estancia excelente.
Have an excellent stay!
Disfrutarán de su estancia.
They’ll enjoy their stay.
Que tengan una buena estancia.
Have a pleasant stay.
¿Durante toda tu estancia?
For the time of your stay here?
Preferiblemente para una larga estancia.
Preferably for a long stay.