Traduction de "estampado en" à anglaise

Estampado en

• stamped on
• stamping

Exemples de traduction

stamped on

No se trataba de un visado incorporado o estampado en un pasaporte.
They did not consist of visas made or stamped on a passport.

En la placa se grabará, por estampado o por otro método similar, como mínimo la siguiente información:
As a minimum at least the following information shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method.

En la placa se grabarán, por estampado o por otro método similar, al menos los datos que se indican a continuación.
At least the following particulars should be marked on the plate by stamping or by any other similar method.

Esta autorización se concederá en forma de visado estampado en el contrato de trabajo".
The authorization is stamped on the employment contract.

El demandado no había firmado el documento, pero sí se le había estampado un sello en nombre de la sociedad matriz del demandado.
The document was not signed by the defendant but there was a stamp thereon made on behalf of the parent company of the defendant.

El Oficial de Finanzas descubrió que se había estampado el sello de pago en los documentos correspondientes, pero la firma era falsa.
The Finance Officer found that the payment documents had been stamped as paid but the signature was false.

No tengo un sello estampado en mi trasero.
I haven't got Hovis stamped on my arse.

Tengo una garantía estampada en cada caja.
I got a guarantee stamped on every box.

El nombre Gandhi está estampado en mi frente.
This Gandhi name is stamped on my forehead

Y estampado en ellas, el símbolo de Mitsubishi.
And stamped on them is the Mitsubishi sign.

Como una imagen mal estampada en una moneda.
Like the first impression that's stamped on a coin.

Criminal estampado en la frente.
Criminal stamped on my forehead.

El orgullo estampado en su frente.
Pride stamped on his forehead.

Estampada en la espalda.
Stamped on the back.

Hay una fecha estampada en él. De hace tres meses.
There's a date stamp on it, three months old.

Vamos, sus testículos tienen "Fabricado en China" estampado en ellos.
Come on, his testicles have "Made in China" stamped on them.

Monedas estampadas con sedición.
Currency stamped with sedition.

estampado en la parte de atrás.
logo stamped on the back.

Incluso estaba estampado en el forro del sombrero.
it was even stamped in the lining of the hat.

Su sello estaba estampado en cada habitación.
His stamp was on every room.

G.-W., estampadas en la solapa).
G.-W.’ stamped on the flap.

estampadas en el ala izquierda y me la guardé—.
stamped into the left wing, and put it away.

En ella, estampado con lámina de oro, se leía: ARAMCHECK
In gold leaf was stamped: ARAMCHEK

En su parte inferior estaban estampadas las letras «EV».
The letters EV were stamped at the bottom of it.