Traduction de "estado reflexionando" à anglaise

Estado reflexionando

• been reflecting
• i been thinking

Exemples de traduction

been reflecting

Sí, he estado reflexionando sobre eso.
Yes, I have been reflecting on that.

He estado reflexionando durante el convite, y he llegado a una conclusión:
I've been reflecting during the reception,... and I've come to a conclusion:...

He estado reflexionando sobre las demandas de Hank y he tomado una decisión.
I've been reflecting on hank's demands, And I've come to a decision.

No costaba nada imaginar que había estado reflexionando muy seriamente sobre él desde la última vez que se habían visto.
He could imagine she had been reflecting upon him seriously ever since their last meeting.

Un poco antes había estado reflexionando sobre el viaje, ahora que ya se aproximaba su final, y se había congratulado de las numerosas enseñanzas que había sacado de él.
Only a few moments before he had been reflecting on the journey, now that it was finally approaching its end, and congratulating himself on how much he had learned.

Dijo que había estado reflexionando sobre las diversas formas de decrepitud que quizá le aguardaban, y se preguntaba si se quedaría sorda o ciega.
She had been reflecting, she said, on the various forms of decrepitude that might await her, and wondering if she would rather go deaf or go blind.

Pero el tercer día, como si su mente hubiera estado reflexionando y su corazón sufriendo sin que ella lo supiera, corrió hacia el cajón; apretó la granada en la mano y sintió su calor.
But on the third day, as if her mind had been reflecting and her heart aching without her knowing it, she ran to the drawer and held the brooch tightly in her palms, feeling its warmth.

–Querido amigo, he estado reflexionando en un sermón que oí cierta vez al doctor Elder Cummings, nuestro eminente teólogo, el cual declaró en su prédica: "El mayor mal de nuestros días es el desarrollo de la Iglesia romana merced a las nefandas y diabólicas intrigas de sus sacerdotes."
‘My dear Chisholm, I have been reflecting on a sermon which I once heard from the lips of Dr Elder Cummings, our eminent divine, in which he declared: “ The greatest evil of today is the growth of the Romish Church through the nefarious and diabolical intrigues of its priests.”