Traduction de "estado paranoico" à anglaise

Estado paranoico

• paranoid state

Exemples de traduction

paranoid state

No debo olvidar que estás en un estado paranoico.
I must try to remember that you are in a paranoid state.

Fue secuestrada, y usada por Winthrop, fue drogada y llevada hasta un estado paranoico.
She was kidnapped, she was used by Winthrop, she was drugged and reduced to a paranoid state.

Rumiaba, sufría..., todo constituía una afrenta para ella en su estado paranoico.
She brooded, suffered; everything was an affront to her in her paranoid state–for it was that.

Yo había pensado hacerle pasar un examen médico, pero le afectaría, dado su estado paranoico actual.
I was thinking of making him take a physical, but in his present paranoid state he'd resent it.

Aun cuando habla de que se encuentra bajo vigilancia no hay ningún énfasis que indique un estado paranoico.
Even when he speaks of being under surveillance, there is no over-emphasis to indicate a paranoid state.