Traduction de "estado judios" à anglaise

Estado judios

• jewish state

Exemples de traduction

jewish state

64. Como Estado judío, la razón de ser de Israel es crear un Estado al que tengan derecho a inmigrar todos los judíos.
64. As a Jewish State, Israel's raison d'etre is to create a state to which every Jew has the right to immigrate to.

"Ciertamente, todos los ciudadanos de Israel - judíos y no judíos - son 'accionistas' del Estado, y la afirmación de que el Estado es el 'Estado de todos los ciudadanos' no le impide ser un Estado judío y, si se quiere: el Estado judío.
“Certainly, all the citizens of Israel - Jews and non-Jews - are 'shareholders' in the State, and the proposition that the State is the 'State of all its citizens' does not detract from it being a Jewish State, and if one wishes: the Jewish State.

Todos los ciudadanos, judíos y no judíos, son "socios" en el Estado de Israel, dentro del cual gozan de iguales derechos.
All citizens, Jews and non—Jews, were “shareholders” in the Jewish State, within which they were entitled to equal rights.

Israel se define como un Estado judío democrático, con un conjunto de valores judíos y un conjunto de valores democráticos.
Israel was defined as a democratic and Jewish State, with a set of Jewish values and a set of democratic values.

Israel sigue siendo un Estado judío, y el Gobierno se ha comprometido a preservarlo como patria de todos los judíos, de dondequiera que procedan.
Israel remained a Jewish State, and the Government was committed to preserving it as a homeland for all Jews, wherever they might come from.

Un estado judío, es lo que todos queremos.
A Jewish state, it's what we all want.

Un estado árabe y un estado judío.
An Arab state and a Jewish state.

Estado Judío Fundado en Palestina.
Jewish State Founded In Palestine.

¿Es cierto que se va a crear un Estado judío?
A Jewish State is to be founded?

Queremos un estado judío como el que tuvimos.
We wanted a Jewish State like the one we have.

Tenemos nuestro propio Estado Judío.
We have our own Jewish state.

Quiero un estado judío, no un estado binacional.
I want a Jewish state. Not a bi-national state.

El estado no sería más grande que el estado judío.
The State would no longer be a Jewish State.

..para que no se establezca un estado judío en Tierra Santa.
Establishment of a Jewish state in the Holy Land.

La idea de seguir como estado judío--
The idea of it continuing as a Jewish state.

¿Resolvería un estado judío en Palestina la cuestión judía?
Could a Jewish State in Palestine really solve the Jewish question?

Y todo ello porque los israelíes quisieron vivir al estilo judío en un estado judío.
And all because the Israelis wished to lead Jewish lives in a Jewish state.