Traduction de "estadísticas estadísticas" à anglaise

Estadísticas estadísticas

• statistics statistics

Exemples de traduction

statistics statistics

9.71 Durante el bienio, las actividades del subprograma se orientarán a la prestación de apoyo sustantivo a los Estados Miembros en una amplia gama de actividades de cooperación técnica en esferas tales como la organización y el desarrollo de estadísticas, estadísticas económicas generales, cuentas nacionales, estadísticas demográficas y sociales, estadísticas del medio ambiente, estadísticas e indicadores sobre la mujer, estadísticas sobre grupos de población determinados, servicios estadísticos integrados, capacidad de los países para efectuar encuestas por hogares, procesamiento de datos estadísticos e informática.
9. The activities during the biennium will be oriented towards substantive support to Member States for a broad range of technical cooperation activities in areas such as statistical organization and development, general economic statistics, national accounts, demographic and social statistics, environment statistics, statistics and indicators of women, statistics on specialized population groups, integrated statistical services, national household survey capabilities and statistical data processing and informatics.

Se prestaron servicios de asesoramiento en las siguientes esferas: encuestas sobre el nivel de vida de los hogares, datos para elaborar mejores indicadores sobre el papel económico de la mujer; mejora de la capacidad a raíz de la Conferencia internacional sobre estadísticas oficiales de la pobreza, metodologías de difusión de estadísticas, metodología de estimación y análisis de la pobreza, elaboración de planes rectores de estadística, estadísticas económicas y clasificaciones uniformes internacionales para las encuestas socioeconómicas y medición del sector no estructurado.
Advisory services were provided in the areas of household living standards surveys, data for developing better indicators of the economic role of women; strengthening capacity following the International Conference on Official Poverty Statistics, statistical dissemination methodologies, poverty estimation and analysis methodology, development of statistical master plans, economic statistics, international standard classifications for socio-economic surveys and measurement of the informal sector.

Los talleres celebrados y las misiones de asesoramiento realizadas durante el bienio contribuyeron a un aumento de la capacidad de producir y difundir estadísticas oficiales, en particular a través de un sistema de cuentas nacionales, estadísticas de comercio internacional de servicios, estadísticas de la utilización del tiempo, estadísticas industriales, estadísticas laborales, infraestructura estadística, estadísticas de agricultura e indicadores de desarrollo.
689. Workshops held and advisory missions carried out during the biennium contributed to increased capacity to produce and disseminate official statistics, including through the System of National Accounts, statistics of international trade in services, time use statistics, industrial statistics, labour statistics, statistical infrastructure, agricultural statistics and development indicators.

En 2009, la International Environmetrics Society se convirtió en una sección del Instituto, que cuenta desde entonces con siete secciones, referidas a los campos de estadística oficial, estadística de encuestas, formación estadística, computación estadística, estadísticas comerciales y estadística y probabilidad matemáticas.
In 2009 the International Environmetrics Society became a Section of the Institute, which now has seven Sections covering areas including official statistics, survey statistics, statistics education, statistical computing, business statistics, and mathematical statistics and probability.