Traduction de "estacionar" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
14. Los delegados podrán estacionar gratuitamente sus vehículos de la siguiente manera:
14. Parking facilities will be available to delegates free of charge, as follows:
Se puede estacionar dentro de las instalaciones del Palacio de las Naciones.
Parking spaces are available within the premises of the Palais des Nations.
El vehículo del representante de los Estados Unidos no había podido en una ocasión estacionar en el garaje.
The vehicle of the United States representative had once been ineligible to park in the garage.
Carril para bicicletas (prohibición de estacionar, prohibición de detenerse provisionalmente, o prohibición de detenerse)
Violation Code 48 Bike Lane (No Parking, No Standing, or
Cruce peatonal (prohibición de estacionar, prohibición de detenerse provisionalmente, o prohibición de detenerse)
Traffic) Violation Code 50 Crosswalk (No Parking, No Standing, or
Acera (prohibición de estacionar, prohibición de detenerse provisionalmente, o prohibición de detenerse)
Violation Code 51 Sidewalk (No Parking, No Standing, or
verbe
1) No estacionará efectivos militares ni personal de otro tipo;
(1) station any of its troops or other personnel;
La Secretaría también ha solicitado a la ONUCI que estudie la posibilidad de estacionar los helicópteros armados en una pista de aterrizaje del oeste de Côte d'Ivoire.
The Secretariat has also requested UNOCI to explore the possibility of stationing the armed helicopters at an airfield in western Côte d'Ivoire.
4.1.2 Estacionar o transportar armas nucleares por cualquier medio;
4.1.2 station or transport nuclear weapons by any means;
- Que se abandone totalmente el proyecto de hacer estacionar a las fuerzas extranjeras en los países que no contribuyen a la paz y a la seguridad en la región.
- The plan to station foreign forces in the countries that are not contributing to peace and security in the region should be completely abandoned.
Se informó sobre la práctica de estacionar oficiales de enlace de la policía en
The practice of stationing liaison police officers in States upon request was reported.
a) Estado de la zona - Se compromete a no poseer ni estacionar armas nucleares;
(a) Zonal State - pledge of non-possession and non-stationing of nuclear weapons;
La CSCE tiene la intención de estacionar a dos oficiales de enlace cerca del cuartel general de la UNOMIG.
CSCE intends to station two liaison officers close to UNOMIG headquarters.
El contingente se estacionará en el aeropuerto de Kindu.
It will be stationed at the airport of Kindu.
El ECOMOG estacionará sus tropas en esos cuatro sectores.
ECOMOG will station troops throughout the four sectors.
El Canciller de Alemania Occidental, Helmut Kohl se comprometió a limitar el poder militar de Alemania, pagar los costos de la movilización del Ejército Rojo, y no estacionar armas nucleares en Alemania Oriental.
The West German chancellor, Helmut Kohl undertook to limit Germany's military strength to pay the Red Army's resettlement costs, not to station nuclear weapons in East Germany.
Podríamos estacionar las naves en la nebulosa Hugora.
We could station our ships in the Hugora Nebula to avoid detection.
Japón también se le había permitido estacionar tropas en Manchuria.
Japan had also been allowed to station troops in Manchuria.
Probablemente en mitad de la noche, para estacionar frente al despacho del abogado.
In the middle of the night, probably, due on station at the law office.
Sería muy propio de Leck estacionar allí a un hombre sin trabajo que hacer.
It would be just like Leck to station a man there with no work to do, wouldn't it?
Por consiguiente, nos era imposible estacionar una fuerte guardia en cada una de las innumerables salidas.
It was impossible for us, there– fore, to station a strong guard at every one of the innumerable gates.
Convendrá emplear de nuevo el antiguo sistema de estacionar exploradores en los puntos extremos, hasta que empiece a nevar.
I’ll go back to the old plan of stationing scouts at the outposts until snow flies.”
Y es posible que VenKee tuviera que estacionar una fuerza militar propia en el planeta para proteger las arenas de especia.
VenKee Enterprises might need to station its own company military force here to protect its spice sands.
El tercer escuadrón de batalla contará con armaduras configuradas para maximizar las capacidades de combate, y se estacionará en el centro de los enclaves.
The third squad of battle armor will be configured for maximum combat capability and stationed centrally within the enclaves.
verbe
- Terreno para estacionar camiones en el lugar antes denominado "Mir'ab Yazbek", en la zona de Hadath -- Boulevard Camille Chamoun, la carretera que va de Galerie Sam'an en dirección a Sainte Thérèse
- Empty lot for impounding lorries in the place formerly known as "Mir'ab Yazbek", in the Hadath area -- Boulevard Camille Chamoun, the road leading from Galerie Sam`an in the direction of Sainte Thérèse
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test