Traduction de "establecido en el" à anglaise

Establecido en el

• established in the
• established in

Exemples de traduction

established in the

ESTABLECIDOS POR LA CONVENCION
ESTABLISHED BY THE CONVENTION

b) Dispensarios: Hospital de Nicosia, establecido en 1950; Dispensario de Limasol, establecido en 1974; Dispensario de Larnaca, establecido en 1974; Dispensario de Pafos, establecido en 1977; Dispensario de Paralimni, establecido en 1985; Dispensario de Kaimakli, establecido en 1992; Dispensario de Strovolos, establecido en 1992;
(b) Out-patient departments: Nicosia General Hospital, established 1950; Limassol Out-patient Department, established 1974; Larnaca Out-patient Department, established 1974; Paphos Out-patient Department, established 1977; Paralimni Out-patient Department, established 1985; Kaimakli Out-patient Department, established 1992; Strovolos Out-patient Department, established 1992;

Estos vínculos están bien establecidos administrativamente, y los marcos financieros para el vínculo se han establecido y están en funcionamiento.
These linkages are well established administratively and the financial frameworks for linkage are established and operational.

Establecida en virtud de
Established by

Por establecer el dominio de una clase social sobre las demás... o para expulsar a cualquier persona de... estructuras sociales o económicas clave... establecidas en el país, por generar propaganda deliberada...
To establish the domination of one social class over the others or to oust any person from... Or to oust any person from key economic or social structures established in the country, to generate deliberate propaganda...

La Iglesia del Este estaba establecida en el Medio oriente, llevando su mensaje desde Bagdad hasta los confines más remotos de Asia.
The Church of the East was established in the Middle East, spreading its message from Baghdad to the far ends of Asia.

Bueno, puede que recluten a gente que ya está bien establecida en el sector privado.
Maybe they recruit people that are established in the private sector.

Esta mision, the Alamo,llamado asi por el arbol español del algodon fue establecida en el año 1718.
This Mission, the Alamo, named from the Spanish word for cottonwood tree was established in the year 1718.

Está establecido en el caso de Abogados contra la justicia.
It's established in the case of Lawyers v. Justice.

Sí, eso ya lo hemos establecido.
Yes, we established that.

Hacia el holocausto, la destrucción de los valores establecidos, del orden establecido.
Towards annihilation, towards the destruction of established values, of the established order.

Era una cosa establecida.
It was the established order of things.

Por los canales establecidos.
Through established channels.

Es un desafío a una ya establecida.
A challenge to an established one.