Traduction de "estaban relacionados" à anglaise

Estaban relacionados

• were related
• they were related

Exemples de traduction

were related

Pude sentir que los incendios estaban relacionados,
I could sense that the fires were related,

Debe haber pensado que estos brotes estaban relacionados.
She must have thought these outbreaks were related.

Pensaban que los dos estaban relacionados conmigo.
They thought those two were related to me.

Fue entonces cuando empecé a sospechar que los dos eventos estaban relacionados
That's when I began to suspect the two events were related.

Así que, tal vez Connie y este tío estaban relacionado de alguna forma.
So maybe Connie and this guy were related somehow.

Estabas muy excitado, dijiste que todos los asesinatos estaban relacionados.
You were very excited-- you told me that all the murders were related.

Siempre pensé Anju y Vijay estaban relacionados por la sangre.
I always thought Anju and Vijay were related by blood.

¿Cómo diablos iba yo saber que estaban relacionados?
How the hell was I supposed to know they were related?

Mi vocecilla interior estaba segura de que estaban relacionados.
That little voice inside was telling me the two were related.

No sabía que estaban relacionados, sin embargo.
I didn't know you were related, though.

Pensaba que una cosa y la otra estaban relacionadas.
She'd thought the two were related.

Por lo visto, la pena y la traición estaban relacionadas.
Apparently pity and betrayal were related.

En la mente de Gloria ambos problemas estaban relacionados.
The two themes were related in her mind.

Toda su educación y toda su vida estaban relacionadas con el arte.
Her entire education and life were related to art.

Todos los machos y hembras oankali estaban relacionados de un modo u otro.
All the Oankali males and females were related in some way.