Traduction de "están constantemente" à anglaise

Están constantemente

• are constantly

Exemples de traduction

are constantly

Esta red se perfecciona constantemente.
It is being constantly improved.

a) En la primera línea suprímase constantemente
(a) In the first line, delete constantly

38. El delito cibernético evoluciona constantemente.
Cybercrime is constantly changing.

La naturaleza de esa asistencia varía constantemente.
The nature of such assistance is constantly evolving.

También los consumidores los adquieren constantemente.
Consumers are constantly purchasing tangible assets.

Su alcance se está ampliando constantemente.
Its scope is expanding constantly.

Las becas aumentan constantemente.
Scholarships are constantly growing larger.

La realidad cambia constantemente.
Reality is changing constantly.

Mis amigas están constantemente detrás de mí para que salga.
My friends are constantly after me to get out.

Mis movimientos están constantemente controlados por la policía.
My movements are constantly controlled by the police.

Mis niñas estan constantemente cerca y necesitan mi atención.
My girls are constantly around and need my attention.

Los periodistas están constantemente llamandonos.
The reporters are constantly calling us.

Así es, y los troglitas están constantemente expuestos.
And the Troglytes are constantly exposed to it.

¿Y ellos son lo que están constantemente llamando?
Have you paid anything back? And it's them that are constantly calling you?

Sabes, las galaxias están constantemente alejándose de nosotros.
You know,galaxies are constantly moving away from us

Ahora cienciólogos están constantemente
Now scientologists are constantly

Mis constituyentes están constantemente alimentándome.
My constituents are constantly feeding me.

No constantemente, ni siquiera relativamente constantemente, pero sí a menudo… y con complacencia.
Not quite constantly, or even relatively constantly, but often… and with pleasure.

—Ayer estuve pensando en ti constantemente, Katya. —¿Constantemente?
“I thought about you constantly all through yesterday, Katya.” “Constantly?

Pero eso era algo que se hacía constantemente.
But that was constantly done.

—¿Relativamente constantemente?
“Relatively constantly?”

Desde luego, no constantemente.
Certainly not constantly.

¡He estado constantemente con ella!
I’ve been with her constantly!