Traduction de "está incómodo" à anglaise

Está incómodo

• is uncomfortable
• it is uncomfortable

Exemples de traduction

is uncomfortable

Fue obligado a estar en posturas incómodas hasta el agotamiento.
He was obliged to remain in uncomfortable positions to the point of exhaustion.

Mi delegación se siente incómoda con esto.
My delegation is uncomfortable with this.

Posturas de trabajo incómodas y muy cansadoras (62%);
Uncomfortable, very tiring work positions (62 per cent);

Siempre parece confusa y desordenada, y uno siempre se siente incómodo".
It always looks confusing and messy and it always feels uncomfortable".

Esta incómoda situación es motivo de preocupación para nosotros.
This uncomfortable situation is a source of concern to us.

La incómoda realidad es que lo más difícil todavía está por llegar.
The uncomfortable truth is that the hardest part is yet to come.

Me siento muy incómodo de tener que escribirle una y otra vez sobre esta cuestión.
I feel very uncomfortable to have to write to you on this matter repeatedly.

Este es uno de los debates que nos hacen sentir a todos incómodos y preocupados.
This is one of the discussions which makes us all feel both uncomfortable and concerned.

Soy consciente de que algunas de esas verdades son difíciles e incómodas.
I recognize that some of those truths are difficult and uncomfortable.

Ya sabes, si Lyndsey está incómoda, ¿por qué no se van?
Uh, y-you know, if Lyndsey is uncomfortable, why don't you guys take off?

Está claro que la empleada está incómoda y no recibe bien los avances de su jefe.
Clearly this female employee is uncomfortable and finds her boss's overture unwelcome.

Yya que Tae Joon está incómodo si uso la cama de abajo y la quiere para él solo...
Well then, since Tae Joon is uncomfortable enough using the downstairs bed by himself

Creo que es porque su marido está incómodo conque yo sea gay.
I think it's because her husband is uncomfortable that I'm gay.

¿Ella está incómoda, no puede verlo?
She is uncomfortable, can't you see?

Todd está incómodo porque nos cogió a mí y a Charlie divirtiéndonos un poco en el cuarto de baño.
Todd is uncomfortable because he caught me and Charlie having a bit of fun in the bathroom.

No era un muchacho, pero parecía incómodo, muy incómodo.
He was no boy, but he looked uncomfortable, very uncomfortable.

—Kyp, es incómodo porque las relaciones pueden ser incómodas.
"Kyp, it's uncomfortable because partnerships are uncomfortable.