Traduction de "esquistos negros" à anglaise

Esquistos negros

• black shales

Exemples de traduction

black shales

Esto... es esquisto negro.
This is the black shale.

Sea cuando sea que encuentres esquisto negro como este, sabes que estás mirando a restos de miles de millones de plantas y animales que han muerto porque los océanos se quedaron sin oxígeno.
Whenever you find black shale like this, you know you're looking at the remains of billions of plants and animals that have died because the oceans ran out of oxygen.

—exclamó Emily, cuando examinó los fragmentos de esquisto negro.
she said, peering at the pieces of black shale.

Se veían cortas playas de esquisto negro, laderas de tierra dura y helechos, árboles enanos.
There were short beaches of black shale, slopes of hard earth and ferns, low bleached trees.

A lo lejos se alzaban acantilados más altos de esquisto negro, comarcando el extremo más alejado de la playa en forma de uña.
In the distance, higher cliffs of black shale rose, enclosing the far end of the crescent beach.

Nuestro planeta ha sido testigo tanto de episodios remotos como de otros más recientes de formación de crudo y gas natural, pero, con mucho, los más prolíficos fueron los esquistos negros cargados de materia orgánica depositados alrededor de las plataformas continentales del océano de Tetis durante los periodos Jurásico tardío y Cretácico medio.
Our planet has seen both earlier and more recent episodes of formation of crude oil and natural gas, but by far the most prolific were the organic-loaded black shales deposited around the continental shelves of the Tethys Ocean during the late Jurassic and mid Cretaceous periods.