Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lavon se alzó de la esterilla de espirogira sobre la que estaba sentado.
Lavon surged up from the woven spirogyra mat upon which he had been sitting.
El viejo Shar permanecía sentado cómodamente sobre un guijarro que había sido tallado y almohadillado con tallos de espirogiras.
Old Shar sat comfortably upon a pebble which had been hollowed out and cushioned with spirogyra straw.
Esta vejiga que ves en el interior, en el centro, con las tiras huecas de espirogira que conducen al exterior del envoltorio de la nave, es un tanque de flotabilidad.
This bladder you see inside at the center, with the hollow spirogyra straws leading out from it to the skin of the ship, is a buoyancy tank.
La criatura era verde y tenía dos restallantes mandíbulas, cualquiera de las cuales podía haber partido la nave en dos como una banda de espirogira.
The thing was green and had two snapping claws, either one of which could have broken the ship in two like a spirogyra strand.
El sol había quemado y reducido las plantas antes que alcanzaran la borda. La lancha de Kerans llegó al laboratorio y chocó con la balsa estrecha y húmeda del embarcadero, cubierto de sargazos y espirogiras que amortiguaron el golpe.
Clumps of dried air-weed and red kelp were encrusted across the bitumened plates of the pontoon, shrivelled and burnt by the sun before they could reach the railing around the laboratory, while a dense refuse-filled mass of sargassum and spirogyra cushioned their impact as they reached the narrow jetty, oozing and subsiding like an immense soggy raft.
Dispone de las plantas 29 y 30 del Edificio McGurk y la azotea está dedicada a su colección de animales y a senderos de baldosas, a lo largo de los cuales (por encima del mundo de taquígrafas y contables y afanosos caballeros que desean vender elegantes prendas de vestir a los opulentos patricios argentinos) pasean absortos científicos que sueñan con la ósmosis en la espirogira.
It has the twenty-ninth and thirtieth stories of the McGurk Building, and the roof is devoted to its animal house and to tiled walks along which (above a world of stenographers and bookkeepers and earnest gentlemen who desire to sell Better-bilt Garments to the golden dons of the Argentine) saunter rapt scientists dreaming of osmosis in Spirogyra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test