Traduction de "esperanza esperanza" à anglaise

Esperanza esperanza

• hope hope

Exemples de traduction

hope hope

En aquel entonces, los primeros medicamentes contra el SIDA ofrecían esperanza, esperanza para personas que no podían adquirirlos.
At that time, the first AIDS drugs were offering hope -- hope for people who could afford them.

En su nuevo Presidente, la Asamblea General y cada uno de sus Estados Miembros encontrará siempre a un hombre de tolerancia, un hombre de diálogo y un hombre de esperanza, esperanza en un mundo mejor a través de la paz, la libertad, la justicia, la educación, la salud y el desarrollo.
In its new President, the General Assembly — and every Member State — will always find a man of tolerance, a man of dialogue and a man of hope: hope for a better world through peace, freedom, justice, education, health and development.

Y creo que también debe ser un hombre que haya aportado esperanzas esperanzas y dignidad al gueto.
And I think he should also be a man who's brought hope hope and dignity to the ghetto.

Empecé a tener esperanza, esperanza de que te estuvieses dando cuenta de que tu príncipe encantador era la princesa del sarcasmo.
I started to have hope, hope that you were realizing your prince charming was princess sarcasm.

Y eso me da esperanza, esperanza de que algún día, seremos capaces de unirnos.
And that gives me hope, hope that someday, we will be able to come together.

Que aunque la vida no sea justa, te da esperanzas. Esperanza de que las cosas le resulten a la gente buena.
That even though life isn't fair, he gives you hope, hope that things will work out for the good guy.

Ellos nos dan esperanza, esperanza de que exista lo divino.
In a way, they give us hope, hope of the existence of the divine.

Al menos ayer había esperanza... esperanza por una cura...
At least yesterday there was hope... Hope for a cure...

"Esperanza" Esperanza es lo mismo que fe.
"Hope." Hope's the same as faith.

Tenemos esperanza... esperanza de que las cosas pueden mejorar.
We have hope, hope that things can get better.

Tal vez nuestros antepasados querían proveernos con esperanza... Esperanza para que nunca dejáramos de buscar nuestro camino de regreso a casa.
Perhaps our forefathers wanted to provide us with hope-- hope so we'd never stop looking for our way back home.

Por la ventana podía ver su jardín a la luz de las estrellas. Esperanza, Esperanza, Esperanza, Esperanza.
Out of the window he can see his lawns in the starlight, HOPE, HOPE, HOPE, HOPE.

—Pero no te las ha arrancado. Hay esperanza. —¿Esperanza?
“But he didn’t rip them out. There’s hope.” “Hope?”

Solo intenta hacernos perder la esperanza. —Esperanza —dijo el espíritu—.
He’s just trying to make us lose hope.” “Hope,” said the spirit.

Le llamamos «Esperanza». – ¿«Esperanza»? – Sí, porque esperamos que nos dé las respuestas adecuadas.
We call her Hope. Hope? Yeah, we hope she'll come up with the right answers.