Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Verá... nos lo encontramos cerca de la playa, con unas espadillas puestas.
You see... we found it near the beach, with some sculls on.
Yo entreno todo el año para ser número uno en remo con espadilla.
I train all year round for three seasons to make number one in single sculls.
No sabía utilizar la espadilla, lo que indicaba que no era marino.
He was no sailor, he didn’t know how to scull.
La enorme espadilla y los remos de proa sujetos al casco podían servir como arietes.
The massive scull and prow oars clamped to the hull could serve as battering rams.
Se escuchó un crujido, como el de seda vieja agitándose, y el ritmo de la espadilla se alteró ligeramente.
There was a rustle, like old silk stirring, and the rhythm of the sculling oar altered fractionally.
Los pilotos de sampán se las veían y se las deseaban para maniobrar con sus espadillas entre los surcos dejados por las lanchas motoras.
Sampan pilots struggled with their sculling oars to maneuver through the chop left by the motorboats.
Nab tomó un remo, Harbert el otro, y Pencroff permaneció a popa de la embarcación, para dirigirla con la espadilla.
Neb took one of the oars, Herbert the other, and Pencroft remained in the stern in order to use Page 115 the scull.
Entonces, de la bruma salió un esquife, con una solitaria figura entunicada en la popa, impulsando el barquito con una espadilla.
Then from out of the fog came a wherry, with a single figure hidden by heavy robes at the stern, propelling the craft by means of a scull.
En la proa del bote de Desmond, un chico negro casi desnudo está plantado elegantemente sobre un pie y apoyado en la larga pértiga de una espadilla.
In the bow of Desmond’s boat, a near-naked black boy stands on one elegant foot, balancing himself with a long sculling pole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test