Exemples de traduction
Elimina-ciones en todos los fondos
All funds eliminations
e) se elimina el carácter contractual;
(e) The contractual aspect is eliminated;
Se elimina el acero y la fibra;
Steel and fibre are eliminated;
Elimina-ciones/transac-
Eliminations/ inter-segment transactions
Después de la Liberación, se eliminó esa desigualdad.
After the Liberation, this inequality was eliminated.
(se eliminó el cargo)
(Position eliminated)
Esto elimina la duplicación de servicios.
This eliminates the duplication of services.
Eso elimina ""BenitoJuárez".
That eliminates BenitoJuárez.
Eso elimina toda especulación.
Well, that eliminates any further speculation anyway.
Bueno, eso elimina a estos tres.
Well, that eliminates those three.
Eso elimina hemoglobinuria paroxística nocturna.
That eliminates paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.
Eso elimina la duda.
That eliminates doubt.
Eso elimina a los niños exploradores.
- That eliminates the Boy Scouts.
Eso elimina a nueve Nina Changs.
That eliminates nine nina changs.
Eso elimina la amenaza inmediata.
That eliminates the immediate threat.
- Eso elimina a mucha gente.
Well, that eliminates a lot of people.
Bueno, eso elimina una variable.
Well, that eliminates one variable.
Si se elimina el sufrimiento de este mundo, se elimina la vida.
If you eliminate suffering from this world you eliminate life.
Elimine a estas personas.
Eliminate these people.
Elimina la negatividad.
Eliminate the negative.
Elimina la tentación.
Eliminate the temptation.
Y elimina a los indecisos.
And it eliminates hangups.
Elimina los negocios.
Eliminate business.
Elimina lo positivo.
Eliminate the positive.
Al otro lo eliminé hace poco.
I eliminated another recently.