Traduction de "ese flujo de corriente" à anglaise

Ese flujo de corriente

• that flow of current
• the current flow

Exemples de traduction

that flow of current

Detener o aceptar un flujo de corriente. – ¿Es eso cierto? -preguntó Bishop.
Turn a flow of current on or off." "Is that right?" Bishop asked.

–Hemos hecho todo lo que estaba en nuestra mano. A temperaturas tan bajas, el flujo de corriente no encuentra prácticamente resistencia: a ciento cincuenta bajo cero no se aprecia impedancia alguna.
“We did what we could. At such low temperatures the flow of current is virtually unimpeded; there’s no perceptible resistance at minus 150g.

Eso constituiría una pieza del rompecabezas que explicaría cómo algo que no está presente —o su representación— se conserva en las neuronas y las sinapsis, en el flujo de corriente y las moléculas del cerebro y el cuerpo.
And this would be one tiny piece in the jigsaw which might show how what is not there, or its representations, inhabit the neurones and the synapses, the flow of currents and molecules round the brain and the body.

the current flow

No se puede detener el flujo de corriente, eso implica que un nivel entero de reacciones atómicas dejaría de existir.
You can't stop current flowing, that implies a whole level of atomic reactions would cease to exist.

Los implantes comenzaron a crear por sí mismos un campo más potente, suprimiendo ciertos flujos de corriente y reforzando otros.
His implants began to generate a stronger field of their own, suppressing certain current flows and enhancing others.

Mientras tanto, alrededor del planeta el arco orbital generaba un flujo de corriente de polo a polo que atravesaba al gigante y regresaba al arco vía el plasma magnetosférico.
Meanwhile, around the planet, the orbital arc generated a pole-to-pole current flow, passing through the giant and returning to the arc via the mag-netospheric plasma.

Estaba claro que el campo era artificial y que solo lo podría haber producido un flujo de corriente que se transmitiera por conductores colocados a lo largo de esas líneas de latitud, grandes espirales de metal enroscadas alrededor del planeta, como el bobinado de un motor.
The field was clearly artificial, and it could only have been produced by current flow along conductors laid along those lines of latitude, great metallic loops wound around the planet like motor windings.