Traduction de "escuelas escuelas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mejores escuelas: escuelas en cantidades suficientes y localizadas en los lugares apropiados para facilitar su acceso a los niños, niñas y jóvenes; debidamente acondicionadas y equipadas para que la función enseñanza-aprendizaje se realice con la mejor calidad posible.
Better Schools: Schools that are sufficient in number and located in appropriate places, to facilitate access by children and youth; duly maintained and equipped so that teaching and learning can proceed with the best possible quality.
El sistema educativo de Armenia consiste en tres tipos de escuelas: escuelas de educación general, escuelas para niños con necesidades especiales (escuelas especiales) y escuelas especializadas en las que los alumnos reciben instrucción específica en algunas esferas, como la música, la ciencia, el deporte y otras.
The Armenian education system consisted of three types of school - general education schools, schools for children with special needs (special schools), and specialized schools where pupils received in-depth instruction in certain fields, for example music, science, sport and other specialities.
-sólo un proyecto de química... para la escuela, escuela de química.
- Uh, just a chemistry project... For school, school chemistry.
Molly Ronder tomó mi bola y me obligó a llorar en la escuela, escuela, números, de entrada, el esfuerzo, la carga.
Molly Ronder took my ball and forced me to cry at school, school, numbers, input, effort, load.
Bastardo porqué robarian mi ropa interior- donde vas a la escuela escuela?
Bastard why would you steal my underwear¡ where are you going to the school school?
La conversación era general y monotemática: escuela, escuela y escuela, en la que Brunetti introdujo una variación al decir que aquella mañana había visto a la contessa, que le había dado cariñosos saludos para todos.
Conversation was general: school, school, and school, leaving Brunetti to say he had seen the Contessa that morning and brought her love to all of them.
Sin embargo, hicieron pocas preguntas, parecían estar muy contentos escuchándonos a Chimali, a Tlatli y a mí intercambiar las experiencias vividas en nuestras respectivas escuelas. «¡Escuelas! —resopló Tlatli—.
But they asked few questions; they seemed content to listen to me and Chimali and Tlatli trading tales of our experiences in our separate schools. "Schools!" snorted Tlatli.
El proyecto se está realizando en 13 escuelas (escuelas de comercio para personas con un empleo remunerado) durante tres años (1º de febrero de 2003 a 31 de enero de 2006).
The project is being implemented at 13 school locations (business schools for gainfully employed persons) and runs for a period of three years (1 February 2003 to 31 January 2006).
Hay un número limitado de escuelas, escuelas públicas secundarias y ONG que han puesto a disposición de los alumnos buzones para la presentación de quejas.
A limited number of schools, secondary public schools and NGOs have provided students with complaint boxes.
En cambio, las mujeres jóvenes constituyen la mayoría en la esfera de la formación profesional en la escuela (escuelas profesionales de tiempo completo) (1999: 57,2%).
In contrast, young women are in the majority in the field of vocational training in schools (full-time vocational schools) (1999 57.2%).
Bueno,le dices a Anna esto, porque yo la he escuchado informandome como los chicos van a ir a mejores escuelas,escuelas privadas.Que?
Well, you tell Anna that, because I've had to listen to her informing me about how the kids are going to go to better schools, private schools. What?
Y es por eso que llamaremos a nuestras escuelas, escuelas maternales también nosotros tenemos en cuenta la emotividad del niño pero queremos también que sea autónomo.
And that's why we call our schools, nursery schools Also we take into account the emotions of the child but we also want to be autonomous.
Danny, Sarah, ambos van a la escuela, escuela hebrea.
Danny, Sarah, they both go to school, Hebrew school.
Era en la Casa de Víboras. ¡Escuela! ¡Escuela! ¡Viva la Escuela!
I was in Viper House. Up School! Up School!
Sin embargo, hicieron pocas preguntas, parecían estar muy contentos escuchándonos a Chimali, a Tlatli y a mí intercambiar las experiencias vividas en nuestras respectivas escuelas. «¡Escuelas! —resopló Tlatli—.
But they asked few questions; they seemed content to listen to me and Chimali and Tlatli trading tales of our experiences in our separate schools. "Schools!" snorted Tlatli.
Tras un embarazoso silencio durante el cual ninguno de ellos supo qué decir, Hannah sugirió: —Pero donde vivimos nosotros, señora Bennett, en el norte, sé que hay escuelas, escuelas estupendas, a las que sin duda el chico podría asistir.
After an embarrassed silence in which none of them knew what to say, Hannah suggested, ‘But where we live, Mrs Bennett – in the North – I know there are schools, excellent schools, where I’m sure the boy could go.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test