Traduction de "escudos de plata" à anglaise

Escudos de plata

• silver shields

Exemples de traduction

silver shields

La más famosa es la «escudos de plata».
The most celebrated is the Silver Shields.

Fue vendido por los Escudos de Plata, a quienes comandaba.
He was sold by the Silver Shields whom he commanded.

35 LOS ESCUDOS DE PLATA Ni un solo hombre duerme esa noche.
Thirty- Five SILVER SHIELDS NOT A MAN SLEEPS THAT NIGHT.

—¿Ves, Kiber, este escudo de plata que cuelga de su cuello?
You see, Kiber? This silver shield that hangs round his neck.

La máquina no era más que un enorme escudo de plata, en el que campeaba el emblema de Nat Taggart.
The engine was a great silver shield bearing the emblem of Nat Taggart.

Y vos, don gritón, ¿qué es lo que lleváis en vuestro escudo de plata?
And you, strident Sir Knight, what do you have on your silver shield?

Sopesó a Excalibur y levantó el escudo de plata, hendido y manchado de sangre.
He hefted Excalibur, and raised his silver shield that was torn and bloody.

Un cinturón escudo de plata, patinada por el uso, ceñía su delgada cintura.
A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.

Con un sobresalto, Mateo apartó los ojos de la extravagante armadura y los fijó en el escudo de plata.
Starting, Mathew wrenched his gaze from the grotesque armor and fixed it on the silver shield.