Traduction de "escritor científico" à anglaise

Escritor científico

• scientific writer
• science writer

Exemples de traduction

scientific writer

Se espera presentar un convenio a los gobiernos, para su firma en 1952, en relación con los intereses de los artistas y escritores, entre ellos los escritores científicos, pero con exclusión de la cuestión del descubrimiento científico en el sentido estricto del concepto y de las patentes, en relación con lo cual la secretaría está realizando estudios especiales.
It was hoped that a convention would be submitted to Governments, for signature in 1952, relative to the interests of artists and writers, including scientific writers, but excluding the question of scientific discovery in the strict sense of the term, and of patents, in connection with which special studies were being made by the UNESCO Secretariat.

science writer

Eres un escritor científico, no un investigador.
You’re a science writer, not a research man.

Por consiguiente, un buen escritor científico lo conocía prácticamente todo...
Consequently, a good science writer knew practically everything.

Levy, como escritor científico, ¿cuál es su relación con Shakespeare?
Levy, as a science writer, what is your connection with Shakespeare?

—Haz este. Debes hacerlo. Eres un escritor científico, no un investigador.
"Do this one. You've got to. You're a science writer, not a research man.

Bueno, Nimmo, queda arrestado. —¿Y por qué? —preguntó el escritor científico.
You’re under arrest, Nimmo.“ „What for?“ demanded the science writer.

Sin embargo, había ocasiones en las que contar con un escritor científico en la familia resultaba muy conveniente.
Still, there were times when a science writer in the family could be a convenience.